"澳大利亞英語" meaning in 漢語

See 澳大利亞英語 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA] Forms: 澳大利亚英语 [Simplified Chinese]
  1. 澳大利亞人所使用的英語,為澳洲實際上的官方語言
    Sense id: zh-澳大利亞英語-zh-noun-G4GT0EFn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 澳洲英語 (Àozhōu yīngyǔ) [Traditional Chinese], 澳洲英语 (Àozhōu yīngyǔ) [Simplified Chinese], 澳式英語 (Àoshì yīngyǔ) [Traditional Chinese], 澳式英语 (Àoshì yīngyǔ) [Simplified Chinese] Translations: australsk engelsk (丹麥語), австрали́йский а́нглийский [masculine] (俄語), Kiingereza cha Australia (斯瓦希里語), オーストラリア英語 (Ōsutoraria Eigo) (日語), engleză australiană [feminine] (羅馬尼亞語), australianenglanti (芬蘭語), Australian English (英語), اَلْإِنْجِلِيزِيَّة الْأُسْتُرَالِيَّة (al-ʾingilīziyya l-ʾusturāliyya) [feminine] (阿拉伯語), anglisin'i Aostralia (馬拉加斯語), anglisy aostralianina (馬拉加斯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「亞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「利」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「大」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「澳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「英」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "澳大利亚英语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "澳大利亞人所使用的英語,為澳洲實際上的官方語言"
      ],
      "id": "zh-澳大利亞英語-zh-noun-G4GT0EFn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àodàlìyà yīngyǔ, Àodàlìyǎ yīngyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄩˇ, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àodàlìyà yīngyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àodàlìyà yingyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ao⁴-ta⁴-li⁴-ya⁴ ying¹-yü³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Àu-dà-lì-yà yīng-yǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Awdahlihyah ingyeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Аодалия инъюй (Aodalija inʺjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àodàlìyǎ yīngyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àodàlìyǎ yingyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ao⁴-ta⁴-li⁴-ya³ ying¹-yü³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Àu-dà-lì-yǎ yīng-yǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Awdahlihyea ingyeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Аодалия инъюй (Aodalija inʺjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Àozhōu yīngyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "澳洲英語"
    },
    {
      "roman": "Àozhōu yīngyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "澳洲英语"
    },
    {
      "roman": "Àoshì yīngyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "澳式英語"
    },
    {
      "roman": "Àoshì yīngyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "澳式英语"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ʾingilīziyya l-ʾusturāliyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَلْإِنْجِلِيزِيَّة الْأُسْتُرَالِيَّة"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "australsk engelsk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Australian English"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "australianenglanti"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ōsutoraria Eigo",
      "word": "オーストラリア英語"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "anglisin'i Aostralia"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "anglisy aostralianina"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "engleză australiană"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "австрали́йский а́нглийский"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kiingereza cha Australia"
    }
  ],
  "word": "澳大利亞英語"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「亞」的漢語詞",
    "帶「利」的漢語詞",
    "帶「大」的漢語詞",
    "帶「澳」的漢語詞",
    "帶「英」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "澳大利亚英语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "澳大利亞人所使用的英語,為澳洲實際上的官方語言"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àodàlìyà yīngyǔ, Àodàlìyǎ yīngyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄩˇ, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àodàlìyà yīngyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àodàlìyà yingyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ao⁴-ta⁴-li⁴-ya⁴ ying¹-yü³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Àu-dà-lì-yà yīng-yǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Awdahlihyah ingyeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Аодалия инъюй (Aodalija inʺjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àodàlìyǎ yīngyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Àodàlìyǎ yingyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ao⁴-ta⁴-li⁴-ya³ ying¹-yü³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Àu-dà-lì-yǎ yīng-yǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Awdahlihyea ingyeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Аодалия инъюй (Aodalija inʺjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Àozhōu yīngyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "澳洲英語"
    },
    {
      "roman": "Àozhōu yīngyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "澳洲英语"
    },
    {
      "roman": "Àoshì yīngyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "澳式英語"
    },
    {
      "roman": "Àoshì yīngyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "澳式英语"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ʾingilīziyya l-ʾusturāliyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَلْإِنْجِلِيزِيَّة الْأُسْتُرَالِيَّة"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "australsk engelsk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Australian English"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "australianenglanti"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ōsutoraria Eigo",
      "word": "オーストラリア英語"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "anglisin'i Aostralia"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "anglisy aostralianina"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "engleză australiană"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "австрали́йский а́нглийский"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kiingereza cha Australia"
    }
  ],
  "word": "澳大利亞英語"
}

Download raw JSONL data for 澳大利亞英語 meaning in 漢語 (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.