See 潑水節 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「潑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「節」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "泼水节",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"南亞和東南亞部分民族的传统新年節日，時間大約在公曆四月中旬"
],
"id": "zh-潑水節-zh-name-wu5QOpa6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Pōshuǐjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "put³ seoi² zit³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Pōshuǐjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Poshuěijié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pʻo¹-shui³-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Pwō-shwěi-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Poshoeijye"
},
{
"roman": "Pošujcze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Пошуйцзе"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "put³ seoi² zit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "put séui jit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "put⁸ soey² dzit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pud³ sêu² jid³"
},
{
"ipa": "/pʰuːt̚³ sɵy̯³⁵ t͡siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "宋干節"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宋干節"
},
{
"raw_tags": [
"勿洞",
"容縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宋干"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "宋干節"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "番人年"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "宋干節"
},
{
"raw_tags": [
"清邁",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "宋干"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"word": "বিহু"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "পহেলা বৈশাখ"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "বাংলা নববর্ষ"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "သင်္ကြန်"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Songkran"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "songkran"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ສົງການ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ສົງກຣານ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ປີໃໝ່"
},
{
"lang": "傣仂语",
"lang_code": "khb",
"word": "ᦉᧂᦃᦱᧃ"
},
{
"lang": "傣仂语",
"lang_code": "khb",
"word": "ᦔᦲᦺᦖᧈᦺᦑ"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "വിഷു"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"word": "विक्रम सम्वत्"
},
{
"lang": "奥里亚语",
"lang_code": "or",
"word": "ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି"
},
{
"lang": "掸语",
"lang_code": "shn",
"word": "သၢင်းၵျၢၼ်ႇ"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"word": "අලුත් අවුරුද්ද"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"word": "සිංහල අලුත් අවුරුද්ද"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "புத்தாண்டு"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "สงกรานต์"
}
],
"word": "潑水節"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「潑」的漢語詞",
"帶「節」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "泼水节",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"南亞和東南亞部分民族的传统新年節日，時間大約在公曆四月中旬"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Pōshuǐjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "put³ seoi² zit³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Pōshuǐjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Poshuěijié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pʻo¹-shui³-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Pwō-shwěi-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Poshoeijye"
},
{
"roman": "Pošujcze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Пошуйцзе"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "put³ seoi² zit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "put séui jit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "put⁸ soey² dzit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pud³ sêu² jid³"
},
{
"ipa": "/pʰuːt̚³ sɵy̯³⁵ t͡siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "宋干節"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宋干節"
},
{
"raw_tags": [
"勿洞",
"容縣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宋干"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "宋干節"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "番人年"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "宋干節"
},
{
"raw_tags": [
"清邁",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "宋干"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"word": "বিহু"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "পহেলা বৈশাখ"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "বাংলা নববর্ষ"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "သင်္ကြန်"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Songkran"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "songkran"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ສົງການ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ສົງກຣານ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ປີໃໝ່"
},
{
"lang": "傣仂语",
"lang_code": "khb",
"word": "ᦉᧂᦃᦱᧃ"
},
{
"lang": "傣仂语",
"lang_code": "khb",
"word": "ᦔᦲᦺᦖᧈᦺᦑ"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "വിഷു"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"word": "विक्रम सम्वत्"
},
{
"lang": "奥里亚语",
"lang_code": "or",
"word": "ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି"
},
{
"lang": "掸语",
"lang_code": "shn",
"word": "သၢင်းၵျၢၼ်ႇ"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"word": "අලුත් අවුරුද්ද"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"word": "සිංහල අලුත් අවුරුද්ද"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "புத்தாண்டு"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "สงกรานต์"
}
],
"word": "潑水節"
}
Download raw JSONL data for 潑水節 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.