See 宋干節 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「干」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「節」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泰語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自老撾語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自泰語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自老撾語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 節日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "“宋干”音譯自泰語 สงกรานต์或老撾語 ສົງການ (song kān)。",
"forms": [
{
"form": "宋干节",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "2016年3月21日，Chanicha Kidprasert，《泰国华语与汉语普通话书面语差异研究》，哈爾濱：黑龍江大學，第115頁",
"roman": "“yùfó” hé “yùsēng” shì Sònggānjié de yīge chuántǒng huódòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "「浴佛」和「浴僧」是宋干節的一個傳統活動。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "2016年3月21日，Chanicha Kidprasert，《泰国华语与汉语普通话书面语差异研究》，哈爾濱：黑龍江大學，第115頁",
"roman": "“yùfó” hé “yùsēng” shì Sònggānjié de yīge chuántǒng huódòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "「浴佛」和「浴僧」是宋干节的一个传统活动。"
}
],
"glosses": [
"潑水節"
],
"id": "zh-宋干節-zh-name-wIqsEfEi"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sònggānjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sung³ gon¹ zit³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "song³ gang¹ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sònggānjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sòngganjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Sung⁴-kan¹-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sùng-gān-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Sonqganjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сунганьцзе (Sunganʹcze)"
},
{
"ipa": "/sʊŋ⁵¹ kän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sung³ gon¹ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sung gōn jit"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sung³ gon¹ dzit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sung³ gon¹ jid³"
},
{
"ipa": "/sʊŋ³³ kɔːn⁵⁵ t͡siːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "song³ gang¹ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sòng kang tsoih"
},
{
"ipa": "/soŋ²¹³⁻⁵⁵ kaŋ³³⁻²³ t͡soiʔ²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"清邁（潮汕）",
"大谷地（麻栗垻）",
"香港",
"曼谷（梅縣）",
"書面語 (白話文)",
"合艾（潮汕）",
"臺灣",
"西南官話",
"燕京官話",
"曼谷（廣府）",
"湄賽（騰衝）",
"新加坡",
"客家語",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "潑水節"
},
{
"raw_tags": [
"清邁（潮汕）",
"勿洞（容縣）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "宋干"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"曼谷（揭西）"
],
"word": "番人年"
}
],
"word": "宋干節"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「宋」的漢語詞",
"帶「干」的漢語詞",
"帶「節」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自泰語的漢語詞",
"派生自老撾語的漢語詞",
"源自泰語的漢語借詞",
"源自老撾語的漢語借詞",
"漢語 節日",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "“宋干”音譯自泰語 สงกรานต์或老撾語 ສົງການ (song kān)。",
"forms": [
{
"form": "宋干节",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "2016年3月21日，Chanicha Kidprasert，《泰国华语与汉语普通话书面语差异研究》，哈爾濱：黑龍江大學，第115頁",
"roman": "“yùfó” hé “yùsēng” shì Sònggānjié de yīge chuántǒng huódòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "「浴佛」和「浴僧」是宋干節的一個傳統活動。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "2016年3月21日，Chanicha Kidprasert，《泰国华语与汉语普通话书面语差异研究》，哈爾濱：黑龍江大學，第115頁",
"roman": "“yùfó” hé “yùsēng” shì Sònggānjié de yīge chuántǒng huódòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "「浴佛」和「浴僧」是宋干节的一个传统活动。"
}
],
"glosses": [
"潑水節"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sònggānjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sung³ gon¹ zit³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "song³ gang¹ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sònggānjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sòngganjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Sung⁴-kan¹-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sùng-gān-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Sonqganjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сунганьцзе (Sunganʹcze)"
},
{
"ipa": "/sʊŋ⁵¹ kän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sung³ gon¹ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sung gōn jit"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sung³ gon¹ dzit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sung³ gon¹ jid³"
},
{
"ipa": "/sʊŋ³³ kɔːn⁵⁵ t͡siːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "song³ gang¹ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sòng kang tsoih"
},
{
"ipa": "/soŋ²¹³⁻⁵⁵ kaŋ³³⁻²³ t͡soiʔ²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"清邁（潮汕）",
"大谷地（麻栗垻）",
"香港",
"曼谷（梅縣）",
"書面語 (白話文)",
"合艾（潮汕）",
"臺灣",
"西南官話",
"燕京官話",
"曼谷（廣府）",
"湄賽（騰衝）",
"新加坡",
"客家語",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "潑水節"
},
{
"raw_tags": [
"清邁（潮汕）",
"勿洞（容縣）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "宋干"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"曼谷（揭西）"
],
"word": "番人年"
}
],
"word": "宋干節"
}
Download raw JSONL data for 宋干節 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.