"滄洲" meaning in 漢語

See 滄洲 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 沧洲 [Simplified Chinese]
  1. 水濱
    Sense id: zh-滄洲-zh-noun-hFvE-iBH Categories (other): 有引文的文言文詞
  2. 隱士的居處
    Sense id: zh-滄洲-zh-noun-1YV-SMFV Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「洲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「滄」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "沧洲",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "唐·李白《江上吟》",
          "roman": "Xìnghān luòbǐ yáo wǔyuè, shī chéng xiào'ào líng cāngzhōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "興酣落筆搖五嶽,詩成笑傲凌滄洲。"
        },
        {
          "ref": "唐·李白《江上吟》",
          "roman": "Xìnghān luòbǐ yáo wǔyuè, shī chéng xiào'ào líng cāngzhōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水濱"
      ],
      "id": "zh-滄洲-zh-noun-hFvE-iBH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "宋·陸遊《訴衷情》",
          "roman": "Cǐshēng shéi liào, xīn zài Tiānshān, shēn lǎo cāngzhōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "此生誰料,心在天山,身老滄洲。"
        },
        {
          "ref": "宋·陸遊《訴衷情》",
          "roman": "Cǐshēng shéi liào, xīn zài Tiānshān, shēn lǎo cāngzhōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "此生谁料,心在天山,身老沧洲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隱士的居處"
      ],
      "id": "zh-滄洲-zh-noun-1YV-SMFV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāngzhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄤ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāngzhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄤ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cangjhou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻang¹-chou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsāng-jōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsangjou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цанчжоу (cančžou)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "滄洲"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「洲」的漢語詞",
    "帶「滄」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "沧洲",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "唐·李白《江上吟》",
          "roman": "Xìnghān luòbǐ yáo wǔyuè, shī chéng xiào'ào líng cāngzhōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "興酣落筆搖五嶽,詩成笑傲凌滄洲。"
        },
        {
          "ref": "唐·李白《江上吟》",
          "roman": "Xìnghān luòbǐ yáo wǔyuè, shī chéng xiào'ào líng cāngzhōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水濱"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "宋·陸遊《訴衷情》",
          "roman": "Cǐshēng shéi liào, xīn zài Tiānshān, shēn lǎo cāngzhōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "此生誰料,心在天山,身老滄洲。"
        },
        {
          "ref": "宋·陸遊《訴衷情》",
          "roman": "Cǐshēng shéi liào, xīn zài Tiānshān, shēn lǎo cāngzhōu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "此生谁料,心在天山,身老沧洲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隱士的居處"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāngzhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄤ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāngzhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄤ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cangjhou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻang¹-chou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsāng-jōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsangjou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цанчжоу (cančžou)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "滄洲"
}

Download raw JSONL data for 滄洲 meaning in 漢語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.