See 湯壺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「壺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「湯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "汤壶",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Shānshàng qìwēn dī, zài bèizǐ lǐ fàng ge tānghú qǔnuǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "山上氣溫低，在被子裡放個湯壺取暖。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Shānshàng qìwēn dī, zài bèizǐ lǐ fàng ge tānghú qǔnuǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "山上气温低，在被子里放个汤壶取暖。"
}
],
"glosses": [
"一種裝入熱水，放入被單裡取暖的器具"
],
"id": "zh-湯壺-zh-noun-JWnJbyug"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tānghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tānghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tanghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻang¹-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tāng-hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tanghwu"
},
{
"roman": "tanxu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "танху"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ⁵⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "水鱉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "熨壺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "燙壺"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "水鱉子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "湯瓶"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "燙壺"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "湯捂子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "暖婆"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "湯婆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "水鱉兒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "燒水壺"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "水鱉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "燙婆子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "湯壺人"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "燙壺"
}
],
"word": "湯壺"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「壺」的漢語詞",
"帶「湯」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 器皿",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "汤壶",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Shānshàng qìwēn dī, zài bèizǐ lǐ fàng ge tānghú qǔnuǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "山上氣溫低，在被子裡放個湯壺取暖。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Shānshàng qìwēn dī, zài bèizǐ lǐ fàng ge tānghú qǔnuǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "山上气温低，在被子里放个汤壶取暖。"
}
],
"glosses": [
"一種裝入熱水，放入被單裡取暖的器具"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tānghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tānghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tanghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻang¹-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tāng-hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tanghwu"
},
{
"roman": "tanxu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "танху"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ⁵⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "水鱉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "熨壺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "燙壺"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "水鱉子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "湯瓶"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "燙壺"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "湯捂子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "暖婆"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "湯婆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暖壺"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "水鱉兒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "燒水壺"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "水鱉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "燙婆子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "湯壺人"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "燙壺"
}
],
"word": "湯壺"
}
Download raw JSONL data for 湯壺 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.