"深藏" meaning in 漢語

See 深藏 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA]
  1. 深深的隱藏
    Sense id: zh-深藏-zh-verb-567cBhey Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「深」的漢語詞, 帶「藏」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語動詞, 漢語詞元 Derived forms: 深藏不露, 深藏簡出 [Traditional-Chinese], 深藏简出 [Simplified-Chinese], 深藏若虛 (shēncángruòxū) [Traditional-Chinese], 深藏若虚 (shēncángruòxū) [Simplified-Chinese], 深藏遠遁 [Traditional-Chinese], 深藏远遁 [Simplified-Chinese], 良賈深藏若虛 [Traditional-Chinese], 良贾深藏若虚 [Simplified-Chinese], 高舉深藏 [Traditional-Chinese], 高举深藏 [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「深」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「藏」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "深藏不露"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "深藏簡出"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "深藏简出"
    },
    {
      "roman": "shēncángruòxū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "深藏若虛"
    },
    {
      "roman": "shēncángruòxū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "深藏若虚"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "深藏遠遁"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "深藏远遁"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "良賈深藏若虛"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "良贾深藏若虚"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "高舉深藏"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "高举深藏"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Zhè duàn tiánměi de huíyì, jiāng yǒngyuǎn shēncáng zài wǒ de xīnzhōng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這段甜美的回憶,將永遠深藏在我的心中。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Zhè duàn tiánměi de huíyì, jiāng yǒngyuǎn shēncáng zài wǒ de xīnzhōng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这段甜美的回忆,将永远深藏在我的心中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "深深的隱藏"
      ],
      "id": "zh-深藏-zh-verb-567cBhey"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēncáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣ ㄘㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēncáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣ ㄘㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shencáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shên¹-tsʻang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēn-tsáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shentsarng"
    },
    {
      "roman": "šɛnʹcan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шэньцан"
    },
    {
      "ipa": "/ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "深藏"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「深」的漢語詞",
    "帶「藏」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "深藏不露"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "深藏簡出"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "深藏简出"
    },
    {
      "roman": "shēncángruòxū",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "深藏若虛"
    },
    {
      "roman": "shēncángruòxū",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "深藏若虚"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "深藏遠遁"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "深藏远遁"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "良賈深藏若虛"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "良贾深藏若虚"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "高舉深藏"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "高举深藏"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Zhè duàn tiánměi de huíyì, jiāng yǒngyuǎn shēncáng zài wǒ de xīnzhōng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這段甜美的回憶,將永遠深藏在我的心中。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Zhè duàn tiánměi de huíyì, jiāng yǒngyuǎn shēncáng zài wǒ de xīnzhōng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这段甜美的回忆,将永远深藏在我的心中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "深深的隱藏"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēncáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣ ㄘㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēncáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣ ㄘㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shencáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shên¹-tsʻang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēn-tsáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shentsarng"
    },
    {
      "roman": "šɛnʹcan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шэньцан"
    },
    {
      "ipa": "/ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "深藏"
}

Download raw JSONL data for 深藏 meaning in 漢語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.