See 涕洟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「洟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「涕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Zhǔrén shēnyī liànguàn, dài yú miào, chuí tìyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "主人深衣練冠，待于廟，垂涕洟。"
},
{
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Zhǔrén shēnyī liànguàn, dài yú miào, chuí tìyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "主人深衣练冠，待于庙，垂涕洟。"
},
{
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "清．夏敬觀《八聲甘州．聽愁霖一陣打窗來》",
"roman": "Jiāng yōng tìyí rù hǎi, chǔmèng zǒng wúbiān. Shéi guǎn shāngshāng shuǐ? Jiàn cù wú tiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "江擁涕洟入海，楚夢總無邊。誰管湯湯水？漸蹴吳天。"
},
{
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "清．夏敬觀《八聲甘州．聽愁霖一陣打窗來》",
"roman": "Jiāng yōng tìyí rù hǎi, chǔmèng zǒng wúbiān. Shéi guǎn shāngshāng shuǐ? Jiàn cù wú tiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "江拥涕洟入海，楚梦总无边。谁管汤汤水？渐蹴吴天。"
}
],
"glosses": [
"鼻涕和眼淚"
],
"id": "zh-涕洟-zh-noun-mk5N9hJM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tìyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tìyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tìyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi⁴-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tì-yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tihyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тии (tii)"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵¹ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tìsì",
"word": "涕泗"
}
],
"word": "涕洟"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「洟」的漢語詞",
"帶「涕」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Zhǔrén shēnyī liànguàn, dài yú miào, chuí tìyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "主人深衣練冠，待于廟，垂涕洟。"
},
{
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Zhǔrén shēnyī liànguàn, dài yú miào, chuí tìyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "主人深衣练冠，待于庙，垂涕洟。"
},
{
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "清．夏敬觀《八聲甘州．聽愁霖一陣打窗來》",
"roman": "Jiāng yōng tìyí rù hǎi, chǔmèng zǒng wúbiān. Shéi guǎn shāngshāng shuǐ? Jiàn cù wú tiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "江擁涕洟入海，楚夢總無邊。誰管湯湯水？漸蹴吳天。"
},
{
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "清．夏敬觀《八聲甘州．聽愁霖一陣打窗來》",
"roman": "Jiāng yōng tìyí rù hǎi, chǔmèng zǒng wúbiān. Shéi guǎn shāngshāng shuǐ? Jiàn cù wú tiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "江拥涕洟入海，楚梦总无边。谁管汤汤水？渐蹴吴天。"
}
],
"glosses": [
"鼻涕和眼淚"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tìyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tìyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tìyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi⁴-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tì-yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tihyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тии (tii)"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵¹ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tìsì",
"word": "涕泗"
}
],
"word": "涕洟"
}
Download raw JSONL data for 涕洟 meaning in 漢語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.