"消費品" meaning in 漢語

See 消費品 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA] Forms: 消费品 [Simplified-Chinese]
  1. 满足人们日常生活需要消费的物品
    Sense id: zh-消費品-zh-noun-RKcYDVWJ Categories (other): 有引文的文言文詞, 漢語 商業, 漢語 行銷 Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: спожи́вчий това́р [masculine] (乌克兰语), sairing bilihin (他加禄语), потреби́тельские това́ры [plural number] (俄语), ben de consumo [masculine] (加利西亚语), bé de consum [masculine] (加泰罗尼亚语), fogyasztási cikk (匈牙利语), roba široke potrošnje [feminine, plural number] (塞尔维亚-克罗地亚语), spotřební zboží [neuter] (捷克语), bien de consommation [masculine] (法语), dobra konsumpcyjne [neuter, plural number] (波兰语), konsumtionsvara [common] (瑞典语), kulutustavara (芬兰语), kulutushyödyke (芬兰语), consumer good (英语), bem de consumo [masculine] (葡萄牙语), bien de consumo [masculine] (西班牙语)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「品」的漢語詞, 帶「消」的漢語詞, 帶「費」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語名词, 漢語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「品」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「消」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「費」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "消费品",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 商業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 行銷",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "1917年，徐珂《清稗类钞》",
          "roman": "xiāofèipǐn wéi jiǔ, yān, yóu, yán, táng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "消費品爲酒、煙、油、鹽、糖"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "1917年，徐珂《清稗类钞》",
          "roman": "xiāofèipǐn wéi jiǔ, yān, yóu, yán, táng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "消费品为酒、烟、油、盐、糖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "满足人们日常生活需要消费的物品"
      ],
      "id": "zh-消費品-zh-noun-RKcYDVWJ",
      "raw_tags": [
        "行銷"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāofèipǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāofèipǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaofèipǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-fei⁴-pʻin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-fèi-pǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiaufeypiin"
    },
    {
      "roman": "sjaofɛjpinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяофэйпинь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bé de consum"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spotřební zboží"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "consumer good"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kulutustavara"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kulutushyödyke"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bien de consommation"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ben de consumo"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fogyasztási cikk"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "dobra konsumpcyjne"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bem de consumo"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "потреби́тельские това́ры"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "roba široke potrošnje"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bien de consumo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumtionsvara"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sairing bilihin"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спожи́вчий това́р"
    }
  ],
  "word": "消費品"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「品」的漢語詞",
    "帶「消」的漢語詞",
    "帶「費」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語名词",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "消费品",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語 商業",
        "漢語 行銷"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "1917年，徐珂《清稗类钞》",
          "roman": "xiāofèipǐn wéi jiǔ, yān, yóu, yán, táng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "消費品爲酒、煙、油、鹽、糖"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "1917年，徐珂《清稗类钞》",
          "roman": "xiāofèipǐn wéi jiǔ, yān, yóu, yán, táng",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "消费品为酒、烟、油、盐、糖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "满足人们日常生活需要消费的物品"
      ],
      "raw_tags": [
        "行銷"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāofèipǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāofèipǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaofèipǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-fei⁴-pʻin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-fèi-pǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiaufeypiin"
    },
    {
      "roman": "sjaofɛjpinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяофэйпинь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bé de consum"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spotřební zboží"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "consumer good"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kulutustavara"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kulutushyödyke"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bien de consommation"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ben de consumo"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fogyasztási cikk"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "dobra konsumpcyjne"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bem de consumo"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "потреби́тельские това́ры"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "roba široke potrošnje"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bien de consumo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumtionsvara"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sairing bilihin"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спожи́вчий това́р"
    }
  ],
  "word": "消費品"
}

Download raw JSONL data for 消費品 meaning in 漢語 (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.