海溢 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「海」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「溢」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "宋·方勺《泊宅編》卷四",
          "roman": "Zhènghé bǐngshēn suì, Hángzhōu Tāngcūn hǎiyì, huài jūmín tiánlú fán shùshí lǐ, cháotíng jiàng tiěfú shí dào yǐ zhèn zhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "政和丙申歲，杭州湯村海溢，壞居民田廬凡數十里，朝廷降鐵符十道以鎮之。"
        },
        {
          "ref": "宋·方勺《泊宅編》卷四",
          "roman": "Zhènghé bǐngshēn suì, Hángzhōu Tāngcūn hǎiyì, huài jūmín tiánlú fán shùshí lǐ, cháotíng jiàng tiěfú shí dào yǐ zhèn zhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "政和丙申岁，杭州汤村海溢，坏居民田庐凡数十里，朝廷降铁符十道以镇之。"
        },
        {
          "ref": "《明史·太祖紀三》",
          "roman": "Guǐsì, Chóngmíng, Hǎimén fēngyǔ hǎiyì, qiǎn guān zhèn zhī, fā mín èrshíwǔ wàn zhù dī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "癸巳，崇明、海門風雨海溢，遣官振之，發民二十五萬築隄。"
        },
        {
          "ref": "《明史·太祖紀三》",
          "roman": "Guǐsì, Chóngmíng, Hǎimén fēngyǔ hǎiyì, qiǎn guān zhèn zhī, fā mín èrshíwǔ wàn zhù dī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "癸巳，崇明、海门风雨海溢，遣官振之，发民二十五万筑隄。"
        },
        {
          "ref": "明《雲間據目抄·記祥异》",
          "roman": "Wǔyuè sānshí rì, Cáojīng hǎiyì, sú wèi hǎixiào. Biānmín piāojué zhě qiān yú jiā, xiáncháo rù nèidì liù lǐ xǔ, yānsǐ héjià wúsuàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "五月三十日，漕涇海溢，俗謂海嘯。邊民飄決者千餘家，鹹潮入內地六里許，淹死禾稼無算。"
        },
        {
          "ref": "明《雲間據目抄·記祥异》",
          "roman": "Wǔyuè sānshí rì, Cáojīng hǎiyì, sú wèi hǎixiào. Biānmín piāojué zhě qiān yú jiā, xiáncháo rù nèidì liù lǐ xǔ, yānsǐ héjià wúsuàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "五月三十日，漕泾海溢，俗谓海啸。边民飘决者千余家，咸潮入内地六里许，淹死禾稼无算。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海嘯"
      ],
      "id": "zh-海溢-zh-noun-VNwbIjpi",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hai³-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hǎi-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "haeyih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хайи (xaji)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "海溢"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「海」的漢語詞",
    "帶「溢」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "宋·方勺《泊宅編》卷四",
          "roman": "Zhènghé bǐngshēn suì, Hángzhōu Tāngcūn hǎiyì, huài jūmín tiánlú fán shùshí lǐ, cháotíng jiàng tiěfú shí dào yǐ zhèn zhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "政和丙申歲，杭州湯村海溢，壞居民田廬凡數十里，朝廷降鐵符十道以鎮之。"
        },
        {
          "ref": "宋·方勺《泊宅編》卷四",
          "roman": "Zhènghé bǐngshēn suì, Hángzhōu Tāngcūn hǎiyì, huài jūmín tiánlú fán shùshí lǐ, cháotíng jiàng tiěfú shí dào yǐ zhèn zhī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "政和丙申岁，杭州汤村海溢，坏居民田庐凡数十里，朝廷降铁符十道以镇之。"
        },
        {
          "ref": "《明史·太祖紀三》",
          "roman": "Guǐsì, Chóngmíng, Hǎimén fēngyǔ hǎiyì, qiǎn guān zhèn zhī, fā mín èrshíwǔ wàn zhù dī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "癸巳，崇明、海門風雨海溢，遣官振之，發民二十五萬築隄。"
        },
        {
          "ref": "《明史·太祖紀三》",
          "roman": "Guǐsì, Chóngmíng, Hǎimén fēngyǔ hǎiyì, qiǎn guān zhèn zhī, fā mín èrshíwǔ wàn zhù dī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "癸巳，崇明、海门风雨海溢，遣官振之，发民二十五万筑隄。"
        },
        {
          "ref": "明《雲間據目抄·記祥异》",
          "roman": "Wǔyuè sānshí rì, Cáojīng hǎiyì, sú wèi hǎixiào. Biānmín piāojué zhě qiān yú jiā, xiáncháo rù nèidì liù lǐ xǔ, yānsǐ héjià wúsuàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "五月三十日，漕涇海溢，俗謂海嘯。邊民飄決者千餘家，鹹潮入內地六里許，淹死禾稼無算。"
        },
        {
          "ref": "明《雲間據目抄·記祥异》",
          "roman": "Wǔyuè sānshí rì, Cáojīng hǎiyì, sú wèi hǎixiào. Biānmín piāojué zhě qiān yú jiā, xiáncháo rù nèidì liù lǐ xǔ, yānsǐ héjià wúsuàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "五月三十日，漕泾海溢，俗谓海啸。边民飘决者千余家，咸潮入内地六里许，淹死禾稼无算。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海嘯"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hai³-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hǎi-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "haeyih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хайи (xaji)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "海溢"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"海溢" meaning in 漢語

Noun