"海地" meaning in 漢語

See 海地 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɔːi̯³⁵ tei̯²²/ [Cantonese, IPA], /hai⁴¹⁻⁴⁴ te³³/ [Southern Min], /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ te⁴¹/ [Southern Min], /hai⁵³⁻⁴⁴ te²²/ [Southern Min], /hai⁵³⁻⁴⁴ tue³³/ [Southern Min]
Etymology: 音義兼譯自英語 Haiti。
  1. 加勒比海的一个国家,首都太子港。
    Sense id: zh-海地-zh-name-l2X-7cDe
  2. (~島) 伊斯帕尼奧拉/伊斯帕尼奥拉的同義詞。 Tags: form-of Form of: 伊斯帕尼奧拉
    Sense id: zh-海地-zh-name-tgoQYRnY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 海地人 (hǎidìrén), 海地克里奧爾語 [Traditional Chinese], 海地克里奥尔语 [Simplified Chinese], 海地角 (hǎidìjiǎo) Translations (加勒比海國家): Haitio (世界語), Haiti (丹麥語), Հայիթի (亞美尼亞語), Гаи́ти [feminine] (俄語), Хаи́ти (保加利亞語), හෙයිටි (僧伽羅語), Haítí [neuter] (冰島語), Haití [masculine] (加泰羅尼亞語), Haiti (匈牙利語), Haïti (南非語), हैती (印地語), हाइती (印地語), Haiti (印尼語), Гаити (吉爾吉斯語), Гаити (哈薩克語), Haiti (因特語), Gaiti (土庫曼語), Haiti (土耳其語), Ҳаити (塔吉克語), হাইতি (孟加拉語), Haiti (布列塔尼語), האיטי (ha'iti) (希伯來語), Αϊτή [neuter] (希臘語), Haiti (德語), Haiti (意大利語), האַיטי (意第緒語), Haiti (愛沙尼亞語), Háítí (愛爾蘭語), Haiti [masculine] (拉丁字母), Haiti (拉脫維亞語), Haiti (挪威語), Haiti [neuter] (捷克語), Haiti [neuter] (斯洛伐克語), Haiti [masculine] (斯洛文尼亞語), Haiti (斯瓦希里語), ハイチ (Haichi) (日語), هايتي (hāytí) [feminine] (普什圖語), ^아이티 (朝鮮語), ჰაიტი (格魯吉亞語), Haiti (梅魯語), Haitiyän (沃拉普克語), Haïti (法語), هائیتی (hâiti) (波斯語), Haiti [neuter] (波蘭語), เฮติ (泰語), Ayiti (海地克里奧爾語), Гаї́ті [feminine] (烏克蘭語), ہیٹی (hēṭī) (烏爾都語), Gaiti (烏茲別克語), Haiti (瑞典語), Ayiti (瓦隆語), Гаі́ці [feminine] (白俄羅斯語), Haiti (盧歐語), Haitis (立陶宛語), Haati (約魯巴語), Héítii (納瓦霍語), ھايتى (維吾爾語), ဟေတီ (緬甸語), Haiti (羅馬尼亞語), ໄຮຕີ (老撾語), Haiti (芬蘭語), Haiti (英語), Haïti (荷蘭語), Haiti (葡萄牙語), Гаити (蒙古語), ཧའི་ཏི (藏語), Haití (西班牙語), Хаити [masculine] (西里爾字母), Haiti (諾曼語), Ha-i-ti (越南語), ހެއިޓީ (迪維希語), Haiti (阿塞拜疆語), ሃይቲ (阿姆哈拉語), هَايِتِي [feminine] (阿拉伯語), هَايْتِي [feminine] (阿拉伯語), Haiti (阿爾巴尼亞語), Гаити (韃靼語), Haiti (馬來語), Хаи́ти [neuter] (馬其頓語), Ħajiti (馬耳他語), ហៃទី (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「地」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「海」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 北美洲國家",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hǎidìrén",
      "word": "海地人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "海地克里奧爾語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "海地克里奥尔语"
    },
    {
      "roman": "hǎidìjiǎo",
      "word": "海地角"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 Haiti。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "加勒比海的一个国家,首都太子港。"
      ],
      "id": "zh-海地-zh-name-l2X-7cDe"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "伊斯帕尼奧拉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~島) 伊斯帕尼奧拉/伊斯帕尼奥拉的同義詞。"
      ],
      "id": "zh-海地-zh-name-tgoQYRnY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hái-tē / Hái-tōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hai³-ti⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hǎi-dì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Haedih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хайди (Xajdi)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hói deih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi² déi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯³⁵ tei̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hái-tē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hái-tē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hay'de"
    },
    {
      "ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ te³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ te⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ te²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hái-tōe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hái-tuē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hay'doe"
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tue³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haïti"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ሃይቲ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "هَايِتِي"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "هَايْتِي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Հայիթի"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гаі́ці"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "হাইতি"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Хаи́ти"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ဟေတီ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haití"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ހެއިޓީ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haïti"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haitio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haïti"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ჰაიტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Αϊτή"
    },
    {
      "lang": "海地克里奧爾語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Ayiti"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha'iti",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "האיטי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "हैती"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "हाइती"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haítí"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Háítí"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Haichi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ハイチ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Гаити"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ហៃទី"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "^아이티"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Гаити"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ໄຮຕີ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haitis"
    },
    {
      "lang": "盧歐語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Хаи́ти"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "馬耳他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Ħajiti"
    },
    {
      "lang": "梅魯語",
      "lang_code": "mer",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Гаити"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Héítii"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "hāytí",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "هايتي"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hâiti",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "هائیتی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гаи́ти"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хаити"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "僧伽羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "හෙයිටි"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haití"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Ҳаити"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Гаити"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "เฮติ"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ཧའི་ཏི"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Gaiti"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гаї́ті"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "hēṭī",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ہیٹی"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ھايتى"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Gaiti"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Ha-i-ti"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haitiyän"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Ayiti"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "האַיטי"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haati"
    }
  ],
  "word": "海地"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「地」的漢語詞",
    "帶「海」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語音義兼譯詞",
    "漢語 北美洲國家",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hǎidìrén",
      "word": "海地人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "海地克里奧爾語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "海地克里奥尔语"
    },
    {
      "roman": "hǎidìjiǎo",
      "word": "海地角"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 Haiti。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "加勒比海的一个国家,首都太子港。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "伊斯帕尼奧拉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~島) 伊斯帕尼奧拉/伊斯帕尼奥拉的同義詞。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hái-tē / Hái-tōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǎidì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hai³-ti⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hǎi-dì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Haedih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хайди (Xajdi)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hói deih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi² dei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi² déi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯³⁵ tei̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hái-tē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hái-tē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hay'de"
    },
    {
      "ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ te³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ te⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ te²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、高雄",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hái-tōe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hái-tuē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hay'doe"
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tue³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haïti"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ሃይቲ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "هَايِتِي"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "هَايْتِي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Հայիթի"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гаі́ці"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "হাইতি"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Хаи́ти"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ဟေတီ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haití"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ހެއިޓީ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haïti"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haitio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haïti"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ჰაიტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Αϊτή"
    },
    {
      "lang": "海地克里奧爾語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Ayiti"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha'iti",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "האיטי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "हैती"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "हाइती"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haítí"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Háítí"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Haichi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ハイチ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Гаити"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ហៃទី"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "^아이티"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Гаити"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ໄຮຕີ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haitis"
    },
    {
      "lang": "盧歐語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Хаи́ти"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "馬耳他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Ħajiti"
    },
    {
      "lang": "梅魯語",
      "lang_code": "mer",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Гаити"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Héítii"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "hāytí",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "هايتي"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hâiti",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "هائیتی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гаи́ти"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хаити"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "僧伽羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "හෙයිටි"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haití"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Ҳаити"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Гаити"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "เฮติ"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ཧའི་ཏི"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haiti"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Gaiti"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "加勒比海國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Гаї́ті"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "hēṭī",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ہیٹی"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "ھايتى"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Gaiti"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Ha-i-ti"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haitiyän"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Ayiti"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "האַיטי"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "加勒比海國家",
      "word": "Haati"
    }
  ],
  "word": "海地"
}

Download raw JSONL data for 海地 meaning in 漢語 (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.