"洪都拉斯" meaning in 漢語

See 洪都拉斯 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xʊŋ³⁵ tu⁵⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵/, /hʊŋ²¹ tou̯⁵⁵ laːi̯⁵⁵ siː⁵⁵/, /hɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² su⁴⁴/, /hɔŋ¹³⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² su⁴⁴/, /hɔŋ²⁴⁻²² tɔ³³ la³³ sɯ³³/
Etymology: 借自英語 Honduras。
  1. 國家名,位於中美洲,首都德古西加巴
    Sense id: zh-洪都拉斯-zh-name-Bx8V~gdo Categories (other): 漢語 中美洲國家, 漢語 國家
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 宏都拉斯 (Hóngdūlāsī) Translations (中美洲國家): Honduro (世界語), Honduras [neuter] (丹麥語), Հոնդուրաս (亞美尼亞語), Onduras (他加祿語), Honduras (他加祿語), Гондура́с [masculine] (俄語), Хондура́с [masculine] (保加利亞語), Hondúras [neuter] (冰島語), Honduras (加利西亞語), Hondures [feminine] (加泰羅尼亞語), Honduras (匈牙利語), Honduras (南非語), ಹೊಂಡುರಾಸ್ (卡納達語), होन्डुरस [masculine] (印地語), Honduras (印尼語), હોન્ડુરાસ (古吉拉特語), Гондурас (吉爾吉斯語), Гондурас (哈薩克語), Honduras (因特語), Gonduras (土庫曼語), Honduras (土耳其語), Ҳондурас (塔吉克語), ହୋଣ୍ଡୁରାସ (奧利亞語), হন্ডুরাস (孟加拉語), Honduras (布列塔尼語), הוּנְדּוּרָס (honduras) [feminine] (希伯來語), Ονδούρα [feminine] (希臘語), Honduras [neuter] (德語), Honduras [masculine] (意大利語), האָנדוראַס [neuter] (意第緒語), Honduras (愛沙尼亞語), Hondúras [feminine] (愛爾蘭語), Hȍndurās [masculine] (拉丁字母), Honduria [feminine] (拉丁語), Hondurasa [feminine] (拉脫維亞語), Honduras [feminine] (捷克語), Honduras [masculine] (斯洛伐克語), Honduras [masculine] (斯洛文尼亞語), Hondurasi (斯瓦希里語), ホンジュラス (Honjurasu) (日語), هاندوراس (hāndurās) [masculine] (普什圖語), Honduras [neuter] (書面挪威語), ^온두라스 (朝鮮語), ჰონდურასი (格魯吉亞語), Honduras [masculine] (法語), هندوراس (hondurâs) (波斯語), Honduras [masculine] (波蘭語), హోండురాస్ (泰盧固語), ஹொண்டுராஸ் (泰米爾語), ฮอนดูรัส (泰語), Гондура́с [masculine] (烏克蘭語), ہونڈوراس (hōnḍuras) [masculine] (烏爾都語), Gonduras (烏茲別克語), Honduras [neuter] (瑞典語), Гандура́с [masculine] (白俄羅斯語), Hondūras [masculine] (立陶宛語), Hondurasi (約魯巴語), ھوندۇراس (維吾爾語), ဟွန်ဒူးရပ်စ် (緬甸語), Honduras [neuter] (羅馬尼亞語), ຮົງດູຣັດ (老撾語), ຮົງດູຣາດ (老撾語), ຮອນດູລັສ (老撾語), ຮອນດູຣັສ (老撾語), Honduras (芬蘭語), Honduras (英語), Honduras [neuter] (荷蘭語), Honduras [feminine, plural number] (葡萄牙語), ཧོང་དུ་ར་སི (藏語), Honduras [masculine] (西班牙語), Гондурас (西里爾字母), Хо̏ндура̄с [masculine] (西里爾字母), Honduras [masculine] (諾曼語), Hôn-đu-rát (越南語), ހޮންޑިއުރަސް (迪維希語), Honduras (阿塞拜疆語), ሆንዱራስ (阿姆哈拉語), هُنْدُورَاس (hondūras) [feminine] (阿拉伯語), هُونْدُورَاس (hondūras) [feminine] (阿拉伯語), Hondures (阿斯圖里亞斯語), Honduras [masculine] (阿爾巴尼亞語), Hondurasi [masculine] (阿爾巴尼亞語), Гондурас (韃靼語), Һондурас (韃靼語), Honduras (馬來語), Хондурас [masculine] (馬其頓語), Ħonduras (alt: il-Ħonduras) (馬爾他語), ហុងឌូរ៉ាស (高棉語)

Download JSONL data for 洪都拉斯 meaning in 漢語 (13.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Honduras。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 中美洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "國家名,位於中美洲,首都德古西加巴"
      ],
      "id": "zh-洪都拉斯-zh-name-Bx8V~gdo",
      "raw_tags": [
        "中國大陸",
        "香港"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hóngdūlāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨ ㄌㄚ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ dou¹ laai¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hông-to͘-la-su / Hông-to͘-la-sir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hóngdūlāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨ ㄌㄚ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hóngdulasih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hung²-tu¹-la¹-ssŭ¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Húng-dū-lā-sz̄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Horngdulhasy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Хундуласы (Xundulasy)"
    },
    {
      "ipa": "/xʊŋ³⁵ tu⁵⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ dou¹ laai¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hùhng dōu lāai sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ dou¹ laai¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ dou¹ lai¹ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/hʊŋ²¹ tou̯⁵⁵ laːi̯⁵⁵ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hông-to͘-la-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Hông-too-la-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "hongdolasw"
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ¹³⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hông-to͘-la-sir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Hông-too-la-sir"
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² tɔ³³ la³³ sɯ³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "Hóngdūlāsī",
      "word": "宏都拉斯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "definite"
      ],
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hondurasi"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ሆንዱራስ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hondūras",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "هُنْدُورَاس"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hondūras",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "هُونْدُورَاس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Հոնդուրաս"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Hondures"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гандура́с"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "হন্ডুরাস"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хондура́с"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ဟွန်ဒူးရပ်စ်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hondures"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ހޮންޑިއުރަސް"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ჰონდურასი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ονδούρα"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "હોન્ડુરાસ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "honduras",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הוּנְדּוּרָס"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "होन्डुरस"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hondúras"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hondúras"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Honjurasu",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ホンジュラス"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ಹೊಂಡುರಾಸ್"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гондурас"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ហុងឌូរ៉ាស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "^온두라스"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гондурас"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ຮົງດູຣັດ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ຮົງດູຣາດ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ຮອນດູລັສ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ຮອນດູຣັສ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Honduria"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hondurasa"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hondūras"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хондурас"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "alt": "il-Ħonduras",
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Ħonduras"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гондурас"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ହୋଣ୍ଡୁରାସ"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "hāndurās",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هاندوراس"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hondurâs",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "هندوراس"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гондура́с"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хо̏ндура̄с"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hȍndurās"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Hondurasi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Onduras"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Ҳондурас"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ஹொண்டுராஸ்"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гондурас"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Һондурас"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "హోండురాస్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ฮอนดูรัส"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ཧོང་དུ་ར་སི"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gonduras"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гондура́с"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "hōnḍuras",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ہونڈوراس"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ھوندۇراس"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gonduras"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Hôn-đu-rát"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "האָנדוראַס"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Hondurasi"
    }
  ],
  "word": "洪都拉斯"
}
{
  "categories": [
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Honduras。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 中美洲國家",
        "漢語 國家"
      ],
      "glosses": [
        "國家名,位於中美洲,首都德古西加巴"
      ],
      "raw_tags": [
        "中國大陸",
        "香港"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hóngdūlāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨ ㄌㄚ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ dou¹ laai¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hông-to͘-la-su / Hông-to͘-la-sir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hóngdūlāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨ ㄌㄚ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hóngdulasih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Hung²-tu¹-la¹-ssŭ¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Húng-dū-lā-sz̄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Horngdulhasy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Хундуласы (Xundulasy)"
    },
    {
      "ipa": "/xʊŋ³⁵ tu⁵⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ dou¹ laai¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hùhng dōu lāai sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ dou¹ laai¹ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ dou¹ lai¹ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/hʊŋ²¹ tou̯⁵⁵ laːi̯⁵⁵ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hông-to͘-la-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Hông-too-la-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "hongdolasw"
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ¹³⁻²² tɔ⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hông-to͘-la-sir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Hông-too-la-sir"
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² tɔ³³ la³³ sɯ³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "Hóngdūlāsī",
      "word": "宏都拉斯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "raw_tags": [
        "definite"
      ],
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hondurasi"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ሆንዱራስ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hondūras",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "هُنْدُورَاس"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hondūras",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "هُونْدُورَاس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Հոնդուրաս"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Hondures"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гандура́с"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "হন্ডুরাস"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хондура́с"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ဟွန်ဒူးရပ်စ်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hondures"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ހޮންޑިއުރަސް"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ჰონდურასი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ονδούρα"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "હોન્ડુરાસ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "honduras",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הוּנְדּוּרָס"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "होन्डुरस"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hondúras"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hondúras"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Honjurasu",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ホンジュラス"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ಹೊಂಡುರಾಸ್"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гондурас"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ហុងឌូរ៉ាស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "^온두라스"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гондурас"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ຮົງດູຣັດ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ຮົງດູຣາດ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ຮອນດູລັສ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ຮອນດູຣັສ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Honduria"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hondurasa"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hondūras"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хондурас"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "alt": "il-Ħonduras",
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Ħonduras"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гондурас"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ହୋଣ୍ଡୁରାସ"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "hāndurās",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هاندوراس"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hondurâs",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "هندوراس"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гондура́с"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Хо̏ндура̄с"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hȍndurās"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Hondurasi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Onduras"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Ҳондурас"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ஹொண்டுராஸ்"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Гондурас"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Һондурас"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "హోండురాస్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ฮอนดูรัส"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ཧོང་དུ་ར་སི"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Honduras"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gonduras"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гондура́с"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "hōnḍuras",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ہونڈوراس"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "ھوندۇراس"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Gonduras"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Hôn-đu-rát"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "中美洲國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "האָנדוראַס"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "中美洲國家",
      "word": "Hondurasi"
    }
  ],
  "word": "洪都拉斯"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.