"油腔滑調" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語",
        "繁體"
      ],
      "roman": "Zhè Jīngchéng lǐ zuò mǎimài de rén, wèimiǎn tài yóuqiānghuádiào le. Wǒ shēngpíng dìyīcì jìnjīng, tóu yītiān chūlái xiánguàng, tā quèshì shènme xǔjiǔ bùlái a, liǎng geyuè méi lái a, lālǒng dé nàme qīnrè.",
      "text": "這京城裡做買賣的人，未免太油腔滑調了。我生平第一次進京，頭一天出來閒逛，他卻是甚麼許久不來啊，兩個月沒來啊，拉攏得那麼親熱。"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語",
        "簡體"
      ],
      "roman": "Zhè Jīngchéng lǐ zuò mǎimài de rén, wèimiǎn tài yóuqiānghuádiào le. Wǒ shēngpíng dìyīcì jìnjīng, tóu yītiān chūlái xiánguàng, tā quèshì shènme xǔjiǔ bùlái a, liǎng geyuè méi lái a, lālǒng dé nàme qīnrè.",
      "text": "这京城里做买卖的人，未免太油腔滑调了。我生平第一次进京，头一天出来闲逛，他却是甚么许久不来啊，两个月没来啊，拉拢得那么亲热。"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自《二十年目睹之怪現狀・第七二回》：",
  "forms": [
    {
      "form": "油腔滑调",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "xīpíxiàoliǎn",
      "word": "同義詞：嘻皮笑臉"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "yīběnzhèngjīng",
      "word": "反義詞：一本正經"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "yīběnzhèngjīng",
      "word": "一本正经"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "寫文章或言語態度浮誇，不切實。"
      ],
      "id": "zh-油腔滑調-zh-phrase-XdnEe9sQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yóuqiānghuádiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yóuqiānghuádiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "yóucianghuádiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "yu²-chʻiang¹-hua²-tiao⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yóu-chyāng-hwá-dyàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "youchianghwadiaw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "юцянхуадяо (jucjanxuadjao)"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵⁻⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "油腔滑調"
}

{
  "categories": [
    "有使用例的官話詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語",
        "繁體"
      ],
      "roman": "Zhè Jīngchéng lǐ zuò mǎimài de rén, wèimiǎn tài yóuqiānghuádiào le. Wǒ shēngpíng dìyīcì jìnjīng, tóu yītiān chūlái xiánguàng, tā quèshì shènme xǔjiǔ bùlái a, liǎng geyuè méi lái a, lālǒng dé nàme qīnrè.",
      "text": "這京城裡做買賣的人，未免太油腔滑調了。我生平第一次進京，頭一天出來閒逛，他卻是甚麼許久不來啊，兩個月沒來啊，拉攏得那麼親熱。"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語",
        "簡體"
      ],
      "roman": "Zhè Jīngchéng lǐ zuò mǎimài de rén, wèimiǎn tài yóuqiānghuádiào le. Wǒ shēngpíng dìyīcì jìnjīng, tóu yītiān chūlái xiánguàng, tā quèshì shènme xǔjiǔ bùlái a, liǎng geyuè méi lái a, lālǒng dé nàme qīnrè.",
      "text": "这京城里做买卖的人，未免太油腔滑调了。我生平第一次进京，头一天出来闲逛，他却是甚么许久不来啊，两个月没来啊，拉拢得那么亲热。"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自《二十年目睹之怪現狀・第七二回》：",
  "forms": [
    {
      "form": "油腔滑调",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "xīpíxiàoliǎn",
      "word": "同義詞：嘻皮笑臉"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "yīběnzhèngjīng",
      "word": "反義詞：一本正經"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "yīběnzhèngjīng",
      "word": "一本正经"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "寫文章或言語態度浮誇，不切實。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yóuqiānghuádiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yóuqiānghuádiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "yóucianghuádiào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "yu²-chʻiang¹-hua²-tiao⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yóu-chyāng-hwá-dyàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "youchianghwadiaw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "юцянхуадяо (jucjanxuadjao)"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵⁻⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "油腔滑調"
}