See 水煮嫩蛋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嫩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「煮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蛋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 蛋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種低溫水煮的去殼熟蛋料理"
],
"id": "zh-水煮嫩蛋-zh-noun-tr29G2pu"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐzhǔnèndàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄋㄣˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐzhǔnèndàn [實際讀音：shuízhǔnèndàn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄋㄣˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěijhǔnèndàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-chu³-nên⁴-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-jǔ-nèn-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeijuunenndann"
},
{
"roman": "šujčžunɛnʹdanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйчжунэньдань"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ nən⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuǐbōdàn",
"word": "水波蛋"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْض مَسْلُوق بِدُونَ قِشْر"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "蛋料理",
"word": "arrautza eskalfatu"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ou escalfat"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ou escumat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "蛋料理",
"word": "poached egg"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "蛋料理",
"word": "uppomuna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuf poché"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pochiertes Ei"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verlorenes Ei"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "蛋料理",
"word": "buggyantott tojás"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uovo in camicia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uovo affogato"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pōchidoeggu",
"sense": "蛋料理",
"word": "ポーチドエッグ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "蛋料理",
"word": "수란(水卵)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovum hapalum"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "蛋料理",
"word": "telur carak"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "蛋料理",
"word": "telur rebus carak"
},
{
"lang": "孟語",
"lang_code": "mnw",
"sense": "蛋料理",
"word": "ခၟာဲစာၚ်ၜိုဟ်"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeu sus l'ticl'ye"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posjert egg"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jajko w koszulce"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ou poșat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яйцо́-пашо́т"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huevo escalfado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "蛋料理",
"word": "förlorade ägg"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "蛋料理",
"word": "pocherade ägg"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "蛋料理",
"word": "ไข่ดาวน้ำ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "蛋料理",
"word": "çılbır"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "蛋料理",
"word": "poşe yumurta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яйце́ пашо́т"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яйце́ в соро́чечці"
}
],
"word": "水煮嫩蛋"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「嫩」的漢語詞",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「煮」的漢語詞",
"帶「蛋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 蛋",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種低溫水煮的去殼熟蛋料理"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐzhǔnèndàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄋㄣˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐzhǔnèndàn [實際讀音：shuízhǔnèndàn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄋㄣˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěijhǔnèndàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-chu³-nên⁴-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-jǔ-nèn-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeijuunenndann"
},
{
"roman": "šujčžunɛnʹdanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйчжунэньдань"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ nən⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuǐbōdàn",
"word": "水波蛋"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْض مَسْلُوق بِدُونَ قِشْر"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "蛋料理",
"word": "arrautza eskalfatu"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ou escalfat"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ou escumat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "蛋料理",
"word": "poached egg"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "蛋料理",
"word": "uppomuna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuf poché"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pochiertes Ei"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verlorenes Ei"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "蛋料理",
"word": "buggyantott tojás"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uovo in camicia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uovo affogato"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pōchidoeggu",
"sense": "蛋料理",
"word": "ポーチドエッグ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "蛋料理",
"word": "수란(水卵)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovum hapalum"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "蛋料理",
"word": "telur carak"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "蛋料理",
"word": "telur rebus carak"
},
{
"lang": "孟語",
"lang_code": "mnw",
"sense": "蛋料理",
"word": "ခၟာဲစာၚ်ၜိုဟ်"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeu sus l'ticl'ye"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "posjert egg"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jajko w koszulce"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ou poșat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яйцо́-пашо́т"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huevo escalfado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "蛋料理",
"word": "förlorade ägg"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "蛋料理",
"word": "pocherade ägg"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "蛋料理",
"word": "ไข่ดาวน้ำ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "蛋料理",
"word": "çılbır"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "蛋料理",
"word": "poşe yumurta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яйце́ пашо́т"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "蛋料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яйце́ в соро́чечці"
}
],
"word": "水煮嫩蛋"
}
Download raw JSONL data for 水煮嫩蛋 meaning in 漢語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.