"比屋" meaning in 漢語

See 比屋 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pi⁵¹ u⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 房屋並列相鄰
    Sense id: zh-比屋-zh-noun-n0pNkVPV Categories (other): 有引文的文言文詞
  2. 形容普遍、眾多
    Sense id: zh-比屋-zh-noun-9uBOmQSy Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 比屋可封 (bìwūkěfēng)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「屋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「比」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bìwūkěfēng",
      "word": "比屋可封"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "晉·左思《吳都賦》",
          "roman": "Sī bǐwū yú qīnggōng, bì jié yáo ér gòu qióng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "思比屋於傾宮,畢結瑤而搆瓊。"
        },
        {
          "ref": "晉·左思《吳都賦》",
          "roman": "Sī bǐwū yú qīnggōng, bì jié yáo ér gòu qióng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "思比屋于倾宫,毕结瑶而构琼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "房屋並列相鄰"
      ],
      "id": "zh-比屋-zh-noun-n0pNkVPV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "唐·羅鄴《牡丹》詩",
          "roman": "Luò jìn chūnhóng shǐ jiàn huā, huā shí bǐwū shì háoshē.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "落盡春紅始見花,花時比屋事豪奢。"
        },
        {
          "ref": "唐·羅鄴《牡丹》詩",
          "roman": "Luò jìn chūnhóng shǐ jiàn huā, huā shí bǐwū shì háoshē.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "落尽春红始见花,花时比屋事豪奢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容普遍、眾多"
      ],
      "id": "zh-比屋-zh-noun-9uBOmQSy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìwū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìwū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi⁴-wu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bì-wū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bihu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "биу (biu)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ u⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "比屋"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「屋」的漢語詞",
    "帶「比」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bìwūkěfēng",
      "word": "比屋可封"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "晉·左思《吳都賦》",
          "roman": "Sī bǐwū yú qīnggōng, bì jié yáo ér gòu qióng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "思比屋於傾宮,畢結瑤而搆瓊。"
        },
        {
          "ref": "晉·左思《吳都賦》",
          "roman": "Sī bǐwū yú qīnggōng, bì jié yáo ér gòu qióng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "思比屋于倾宫,毕结瑶而构琼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "房屋並列相鄰"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "唐·羅鄴《牡丹》詩",
          "roman": "Luò jìn chūnhóng shǐ jiàn huā, huā shí bǐwū shì háoshē.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "落盡春紅始見花,花時比屋事豪奢。"
        },
        {
          "ref": "唐·羅鄴《牡丹》詩",
          "roman": "Luò jìn chūnhóng shǐ jiàn huā, huā shí bǐwū shì háoshē.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "落尽春红始见花,花时比屋事豪奢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容普遍、眾多"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìwū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìwū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi⁴-wu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bì-wū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bihu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "биу (biu)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹ u⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "比屋"
}

Download raw JSONL data for 比屋 meaning in 漢語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.