"死氣白賴" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「死」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「氣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「白」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「賴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "死气白赖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《醒世姻緣傳》第七四回",
          "roman": "Wǒ shuō: ‘Jì méi gǎn yǒu zhè shì, wǒ qiě qù bà.’ Nǐ gōnggōng yòujiào diàogēng sǐqìbáilài lā zhù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我說：『既沒敢有這事，我且去罷。』你公公又叫調羹死氣白賴拉著。"
        },
        {
          "ref": "《醒世姻緣傳》第七四回",
          "roman": "Wǒ shuō: ‘Jì méi gǎn yǒu zhè shì, wǒ qiě qù bà.’ Nǐ gōnggōng yòujiào diàogēng sǐqìbáilài lā zhù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我说：『既没敢有这事，我且去罢。』你公公又叫调羹死气白赖拉著。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "死乞白赖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死乞白賴／死乞白赖 (sǐqibáilài)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-死氣白賴-zh-phrase-YNXwpb6E",
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǐqìbáilài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǐqìbáilài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǐhcìbáilài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ssŭ³-chʻi⁴-pai²-lai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sž-chì-bái-lài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "syychihbairlay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сыцибайлай (sycibajlaj)"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ paɪ̯³⁵ laɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "死氣白賴"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「死」的漢語詞",
    "帶「氣」的漢語詞",
    "帶「白」的漢語詞",
    "帶「賴」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "死气白赖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "漢語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《醒世姻緣傳》第七四回",
          "roman": "Wǒ shuō: ‘Jì méi gǎn yǒu zhè shì, wǒ qiě qù bà.’ Nǐ gōnggōng yòujiào diàogēng sǐqìbáilài lā zhù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我說：『既沒敢有這事，我且去罷。』你公公又叫調羹死氣白賴拉著。"
        },
        {
          "ref": "《醒世姻緣傳》第七四回",
          "roman": "Wǒ shuō: ‘Jì méi gǎn yǒu zhè shì, wǒ qiě qù bà.’ Nǐ gōnggōng yòujiào diàogēng sǐqìbáilài lā zhù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我说：『既没敢有这事，我且去罢。』你公公又叫调羹死气白赖拉著。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "死乞白赖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死乞白賴／死乞白赖 (sǐqibáilài)之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǐqìbáilài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǐqìbáilài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǐhcìbáilài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ssŭ³-chʻi⁴-pai²-lai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sž-chì-bái-lài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "syychihbairlay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сыцибайлай (sycibajlaj)"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹ paɪ̯³⁵ laɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "死氣白賴"
}