"楚河漢界" meaning in 漢語

See 楚河漢界 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ xän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 楚河汉界 [Simplified Chinese], 楚界漢河
Etymology: 西元前203年項羽(楚)、劉邦(漢)宣布停戰,以古運河鴻溝為界,後世因而稱之為「楚河漢界」。
  1. 棋盤中間沒有畫上縱線的一行
    Sense id: zh-楚河漢界-zh-noun-QJk7--pn Categories (other): 漢語 象棋
  2. 國界;戰爭的前線 Tags: figuratively
    Sense id: zh-楚河漢界-zh-noun-xwousWct
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「楚」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「河」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「漢」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「界」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "西元前203年項羽(楚)、劉邦(漢)宣布停戰,以古運河鴻溝為界,後世因而稱之為「楚河漢界」。",
  "forms": [
    {
      "form": "楚河汉界",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "楚界漢河"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 象棋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "棋盤中間沒有畫上縱線的一行"
      ],
      "id": "zh-楚河漢界-zh-noun-QJk7--pn",
      "raw_tags": [
        "象棋"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "國界;戰爭的前線"
      ],
      "id": "zh-楚河漢界-zh-noun-xwousWct",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǔhé hànjiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǔhé hànjiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǔhé hànjiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu³-ho² han⁴-chieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chǔ-hé hàn-jyè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chuuher hannjieh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чухэ ханьцзе (čuxɛ xanʹcze)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ xän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "楚河漢界"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「楚」的漢語詞",
    "帶「河」的漢語詞",
    "帶「漢」的漢語詞",
    "帶「界」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "西元前203年項羽(楚)、劉邦(漢)宣布停戰,以古運河鴻溝為界,後世因而稱之為「楚河漢界」。",
  "forms": [
    {
      "form": "楚河汉界",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "楚界漢河"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 象棋"
      ],
      "glosses": [
        "棋盤中間沒有畫上縱線的一行"
      ],
      "raw_tags": [
        "象棋"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "國界;戰爭的前線"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǔhé hànjiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǔhé hànjiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chǔhé hànjiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu³-ho² han⁴-chieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chǔ-hé hàn-jyè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chuuher hannjieh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чухэ ханьцзе (čuxɛ xanʹcze)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ xän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "楚河漢界"
}

Download raw JSONL data for 楚河漢界 meaning in 漢語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.