See 椰子水 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「椰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 飲料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"未成熟椰子內的透明液體，是熱帶地區的常見飲料"
],
"id": "zh-椰子水-zh-noun-uVzJ6bF~"
},
{
"glosses": [
"椰奶"
],
"id": "zh-椰子水-zh-noun-13QftmUR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yēzishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yézishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝ ˙ㄗ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˊ ˙ㄗ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ia-tsy-sy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yēzishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝ ˙ㄗ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yezi̊hshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh¹-tzŭ⁵-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "yē-dz-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ie.tzyshoei"
},
{
"roman": "jeczyšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ецзышуй"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵⁵ d͡z̥z̩² ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yézishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˊ ˙ㄗ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yézi̊hshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh²-tzŭ⁵-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "yé-dz-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ye.tzyshoei"
},
{
"roman": "jeczyšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ецзышуй"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵ d͡z̥z̩³ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ia-tsy-sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ia^平 tsy sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹ia-tsr-sr"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵ t͡sz̩³³ sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "椰汁"
},
{
"roman": "yēzizhī",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "椰子汁"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞齊語",
"lang_code": "ace",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "ië u"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَاء النَارَجِيل"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ماء جَوْز الْهِنْد"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "lumbod"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "အုန်းရည်"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "coconut water"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "kookosvesi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de coco"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kokoswasser"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "kókuszvíz"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "digo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokonattsu wōtā",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "ココナッツウォーター"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokonattsu jūsu",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "ココナッツジュース"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "ទឹកដូង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "코코넛 워터"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "코코넛 주스"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "air kelapa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woda kokosowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água de coco"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коко́совая вода́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua de coco"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "maji ya madafu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kokosvatten"
},
{
"lang": "特爾納特語",
"lang_code": "tft",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "igo maake"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "น้ำมะพร้าว"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "Hindistan cevizi suyu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "nước dừa"
}
],
"word": "椰子水"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「椰」的漢語詞",
"帶「水」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 飲料",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"未成熟椰子內的透明液體，是熱帶地區的常見飲料"
]
},
{
"glosses": [
"椰奶"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yēzishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yézishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝ ˙ㄗ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˊ ˙ㄗ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ia-tsy-sy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yēzishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝ ˙ㄗ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yezi̊hshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh¹-tzŭ⁵-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "yē-dz-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ie.tzyshoei"
},
{
"roman": "jeczyšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ецзышуй"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵⁵ d͡z̥z̩² ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yézishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˊ ˙ㄗ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yézi̊hshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh²-tzŭ⁵-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "yé-dz-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ye.tzyshoei"
},
{
"roman": "jeczyšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ецзышуй"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵ d͡z̥z̩³ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ia-tsy-sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ia^平 tsy sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹ia-tsr-sr"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵ t͡sz̩³³ sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "椰汁"
},
{
"roman": "yēzizhī",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "椰子汁"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞齊語",
"lang_code": "ace",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "ië u"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَاء النَارَجِيل"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ماء جَوْز الْهِنْد"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "lumbod"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "အုန်းရည်"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "coconut water"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "kookosvesi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de coco"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kokoswasser"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "kókuszvíz"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "digo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokonattsu wōtā",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "ココナッツウォーター"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokonattsu jūsu",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "ココナッツジュース"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "ទឹកដូង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "코코넛 워터"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "코코넛 주스"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "air kelapa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woda kokosowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água de coco"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коко́совая вода́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua de coco"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "maji ya madafu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kokosvatten"
},
{
"lang": "特爾納特語",
"lang_code": "tft",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "igo maake"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "น้ำมะพร้าว"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "Hindistan cevizi suyu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "未成熟椰子內的透明液體",
"word": "nước dừa"
}
],
"word": "椰子水"
}
Download raw JSONL data for 椰子水 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.