See 棋盤箔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「棋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「盤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「箔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "「箔」本意為金屬薄片，在閩東語的引申義為塗有金屬薄片的紙錢。在福州地區，因這種紙錢的面積與棋盤差不多大，故而被稱為「棋盤箔」。",
"forms": [
{
"form": "棋盘箔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：(圓形紙錢) 錢紙／钱纸 (qiánzhǐ)"
}
],
"glosses": [
"塗有金屬粉末或裝裱有金屬薄片的紙錢。"
],
"id": "zh-棋盤箔-zh-noun-JHgbfwO-",
"tags": [
"Eastern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gì-buàng-bŏ̤h"
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gì-buàng-bŏ̤h"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βuaŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾moʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nguòng-bō̤",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "元寶"
},
{
"roman": "nguòng-bō̤",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "元宝"
},
{
"roman": "míngbì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥幣"
},
{
"roman": "míngbì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥币"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥纸"
},
{
"roman": "míngchāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥鈔"
},
{
"roman": "míngchāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥钞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "冥鏹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "冥镪"
},
{
"roman": "gì-buàng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盤"
},
{
"roman": "gì-buàng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盘"
},
{
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "楮錢"
},
{
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "楮钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "溪錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "溪钱"
},
{
"roman": "shénzhǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神紙"
},
{
"roman": "shénzhǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神纸"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "箔仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙字"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸字"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙楮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸楮"
},
{
"roman": "zhǐzhā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙紮"
},
{
"roman": "zhǐzhā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸扎"
},
{
"roman": "zhǐqián",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙錢"
},
{
"roman": "zhǐqián",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "衣紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "衣纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金銀紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金银纸"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "銀紙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "银纸"
},
{
"roman": "zienn² zhr³",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "錢紙"
},
{
"roman": "zienn² zhr³",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "钱纸"
},
{
"roman": "jam¹ si¹ zi²",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "陰司紙"
},
{
"roman": "jam¹ si¹ zi²",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "阴司纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "陰司錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阴司钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼鈔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼钞"
}
],
"word": "棋盤箔"
}
{
"categories": [
"帶「棋」的漢語詞",
"帶「盤」的漢語詞",
"帶「箔」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "「箔」本意為金屬薄片，在閩東語的引申義為塗有金屬薄片的紙錢。在福州地區，因這種紙錢的面積與棋盤差不多大，故而被稱為「棋盤箔」。",
"forms": [
{
"form": "棋盘箔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"閩東漢語"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：(圓形紙錢) 錢紙／钱纸 (qiánzhǐ)"
}
],
"glosses": [
"塗有金屬粉末或裝裱有金屬薄片的紙錢。"
],
"tags": [
"Eastern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gì-buàng-bŏ̤h"
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gì-buàng-bŏ̤h"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βuaŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾moʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nguòng-bō̤",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "元寶"
},
{
"roman": "nguòng-bō̤",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "元宝"
},
{
"roman": "míngbì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥幣"
},
{
"roman": "míngbì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥币"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥纸"
},
{
"roman": "míngchāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥鈔"
},
{
"roman": "míngchāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥钞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冥錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冥钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "冥鏹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "冥镪"
},
{
"roman": "gì-buàng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盤"
},
{
"roman": "gì-buàng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "棋盘"
},
{
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "楮錢"
},
{
"roman": "chǔqián",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "楮钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "溪錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "溪钱"
},
{
"roman": "shénzhǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "神紙"
},
{
"roman": "shénzhǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "神纸"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "箔仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙字"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸字"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙楮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸楮"
},
{
"roman": "zhǐzhā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙紮"
},
{
"roman": "zhǐzhā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸扎"
},
{
"roman": "zhǐqián",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙錢"
},
{
"roman": "zhǐqián",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "衣紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "衣纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金銀紙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金银纸"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "銀紙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "银纸"
},
{
"roman": "zienn² zhr³",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "錢紙"
},
{
"roman": "zienn² zhr³",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "钱纸"
},
{
"roman": "jam¹ si¹ zi²",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "陰司紙"
},
{
"roman": "jam¹ si¹ zi²",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "阴司纸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "陰司錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阴司钱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼鈔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼钞"
}
],
"word": "棋盤箔"
}
Download raw JSONL data for 棋盤箔 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.