"東歐" meaning in 漢語

See 東歐 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tʊŋ⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵/, /tʊŋ⁵⁵ ɐu̯⁵⁵/, /taŋ⁴⁴⁻²² au⁴⁴/, /taŋ³³ au³³/, /taŋ⁴⁴⁻²² au⁴⁴/, /taŋ⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/, /taŋ⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/ Forms: 东欧 [Simplified Chinese]
  1. 歐洲東部的一個社會政治地理區域,通常包括德國、奧地利和意大利以東以及烏拉爾以西的歐洲國家;另一種定義則將捷克、匈牙利、波蘭、斯洛伐克、波羅的海國家和巴爾幹半島的部分地區排除在東歐之外,並劃入中歐。
    Sense id: zh-東歐-zh-name-V7XrkMdk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (歐洲東部): Orienta Eŭropo (世界語), Østeuropa [neuter] (丹麥語), Արևելյան Եվրոպա (亞美尼亞語), Silangang Europa (他加祿語), Восто́чная Евро́па [feminine] (俄語), И́зточна Евро́па [feminine] (保加利亞語), Şarq Avropa (克里米亞韃靼語), Austur-Evrópa [feminine] (冰島語), Europa oriental [feminine] (加利西亞語), Europa de l'Est [feminine] (加泰羅尼亞語), Kelet-Európa (匈牙利語), Ewropaya Rojhilat (北庫爾德語), Nuorta-Eurohpá (北薩米語), ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ (卡納達語), पूर्वी यूरोप [masculine] (印地語), Eropa Timur (印尼語), Чыгыш Европа (吉爾吉斯語), Шығыс Еуропа (哈薩克語), Gündogar Ýewropa (土庫曼語), Doğu Avrupa (土耳其語), Аврупои Шарқӣ (塔吉克語), Dwyrain Ewrop [masculine] (威爾士語), পূর্ব ইউরোপ (孟加拉語), Ekialdeko Europa (巴斯克語), מזרח אירופה (mizrákh eirópa) [feminine] (希伯來語), Ανατολική Ευρώπη [feminine] (希臘語), Osteuropa [neuter] (德語), Europa orientale [feminine] (意大利語), מזריח־אײראָפּע (mizrekh-eyrope) [feminine] (意第緒語), Ida-Euroopa (愛沙尼亞語), Oirthear na hEorpa [masculine] (愛爾蘭語), Istočna Evropa [feminine] (拉丁字母), Istočna Europa [feminine] (拉丁字母), Austrumeiropa [feminine] (拉脫維亞語), východní Evropa [feminine] (捷克語), Východná Európa [feminine] (斯洛伐克語), Vzhodna Evropa [feminine] (斯洛文尼亞語), Ulaya ya Mashariki (斯瓦希里語), Aust-Europa [neuter] (新挪威語), 東欧 (とうおう, Tōō) (日語), 東ヨーロッパ (ひがしヨーロッパ, Higashi Yōroppa) (日語), ختيځه اروپا (xëtiźe orupā) [feminine] (普什圖語), Øst-Europa [neuter] (書面挪威語), ^동(東)-^유럽 (朝鮮語), ^동구(東歐) (朝鮮語), აღმოსავლეთი ევროპა (格魯吉亞語), Хӗвелтухӑҫ енчи Европа (楚瓦什語), Penku Tugal (沃洛夫語), Eysturevropa (法羅語), Europe de l'Est [feminine] (法語), Europe orientale [feminine] (法語), اروپای شرقی (orupâ-ye šarqi) (波斯語), شرق اروپا (šarq-e orupâ) (波斯語), Europa Wschodnia [feminine] (波蘭語), ยุโรปตะวันออก (泰語), Схі́дна Євро́па [feminine] (烏克蘭語), مشرقی یورپ (maśriqī yūrop) [masculine] (烏爾都語), Sharqiy Yevropa (烏茲別克語), Östeuropa [neuter] (瑞典語), Усхо́дняя Еўро́па [feminine] (白俄羅斯語), Auropa orientale [feminine] (科西嘉語), Europa orientale [feminine] (科西嘉語), Rytų Europa [feminine] (立陶宛語), شەرقىي ياۋروپا (維吾爾語), အရှေ့ဥရောပ (緬甸語), Europa de Est [feminine] (羅馬尼亞語), ເອີຣົບຕາເວັນອອກ (老撾語), Itä-Eurooppa (芬蘭語), Eastern Europe (英語), Oost-Europa [neuter] (荷蘭語), Leste Europeu [masculine] (葡萄牙語), Europa Oriental [feminine] (西班牙語), Europa urientali [feminine] (西西里語), Auropa urientali [feminine] (西西里語), Зүүн Европ (西里爾字母), Источна Европа [feminine] (西里爾字母), Источна Еуропа [feminine] (西里爾字母), Ûrope dé l'Êst (諾曼語), Đông Âu (越南語), Şərqi Avropa (阿塞拜疆語), ምሥራቃዊ አውሮፓ (阿姆哈拉語), أُورُوبَّا الشَّرْقِيَّة [feminine] (阿拉伯語), Europa de l'Este (阿拉貢語), Evropa Lindore [feminine] (阿爾巴尼亞語), Көнчыгыш Аурупа (韃靼語), Eropah Timur (馬來語), Источна Европа [feminine] (馬其頓語), អឺរ៉ុបខាងកើត (高棉語)
Categories (other): 漢語專有名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 東歐 meaning in 漢語 (12.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东欧",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歐洲東部的一個社會政治地理區域,通常包括德國、奧地利和意大利以東以及烏拉爾以西的歐洲國家;另一種定義則將捷克、匈牙利、波蘭、斯洛伐克、波羅的海國家和巴爾幹半島的部分地區排除在東歐之外,並劃入中歐。"
      ],
      "id": "zh-東歐-zh-name-V7XrkMdk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dōng-Ōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ au¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "Tang-au"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dōng-Ōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dong-ou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tung¹-ou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dūng-ōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Dongou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Дунъоу (Dunʺou)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ au¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dūng āu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ au¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ eo¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ɐu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Tang-au"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Tang-au"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "dang'aw"
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² au⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ³³ au³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² au⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Evropa Lindore"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "ምሥራቃዊ አውሮፓ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أُورُوبَّا الشَّرْقِيَّة"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Europa de l'Este"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Արևելյան Եվրոպա"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Şərqi Avropa"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Ekialdeko Europa"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Усхо́дняя Еўро́па"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "পূর্ব ইউরোপ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "И́зточна Евро́па"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "အရှေ့ဥရောပ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa de l'Est"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Хӗвелтухӑҫ енчи Европа"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auropa orientale"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa orientale"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Şarq Avropa"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "východní Evropa"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Østeuropa"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oost-Europa"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Eastern Europe"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Orienta Eŭropo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Ida-Euroopa"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Eysturevropa"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Itä-Eurooppa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europe de l'Est"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "rare"
      ],
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europe orientale"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa oriental"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "აღმოსავლეთი ევროპა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Osteuropa"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ανατολική Ευρώπη"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mizrákh eirópa",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מזרח אירופה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पूर्वी यूरोप"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Kelet-Európa"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Austur-Evrópa"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Eropa Timur"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oirthear na hEorpa"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa orientale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とうおう, Tōō",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "東欧"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひがしヨーロッパ, Higashi Yōroppa",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "東ヨーロッパ"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Шығыс Еуропа"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "អឺរ៉ុបខាងកើត"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "^동(東)-^유럽"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "^동구(東歐)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Ewropaya Rojhilat"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Чыгыш Европа"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "ເອີຣົບຕາເວັນອອກ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Austrumeiropa"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rytų Europa"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Источна Европа"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Eropah Timur"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Зүүн Европ"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Ûrope dé l'Êst"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Nuorta-Eurohpá"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Øst-Europa"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aust-Europa"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "xëtiźe orupā",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ختيځه اروپا"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "orupâ-ye šarqi",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "اروپای شرقی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šarq-e orupâ",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "شرق اروپا"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa Wschodnia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leste Europeu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa de Est"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Восто́чная Евро́па"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Источна Европа"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Источна Еуропа"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Istočna Evropa"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Istočna Europa"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa urientali"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auropa urientali"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Východná Európa"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vzhodna Evropa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa Oriental"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Ulaya ya Mashariki"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Östeuropa"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Silangang Europa"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Аврупои Шарқӣ"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Көнчыгыш Аурупа"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "ยุโรปตะวันออก"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Doğu Avrupa"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Gündogar Ýewropa"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Схі́дна Євро́па"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "maśriqī yūrop",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مشرقی یورپ"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "شەرقىي ياۋروپا"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Sharqiy Yevropa"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Đông Âu"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dwyrain Ewrop"
    },
    {
      "lang": "沃洛夫語",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Penku Tugal"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mizrekh-eyrope",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מזריח־אײראָפּע"
    }
  ],
  "word": "東歐"
}
{
  "categories": [
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东欧",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歐洲東部的一個社會政治地理區域,通常包括德國、奧地利和意大利以東以及烏拉爾以西的歐洲國家;另一種定義則將捷克、匈牙利、波蘭、斯洛伐克、波羅的海國家和巴爾幹半島的部分地區排除在東歐之外,並劃入中歐。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dōng-Ōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ au¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "Tang-au"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dōng-Ōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dong-ou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Tung¹-ou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dūng-ōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Dongou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Дунъоу (Dunʺou)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ au¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "dūng āu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ au¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ eo¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ɐu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Tang-au"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Tang-au"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "dang'aw"
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² au⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ³³ au³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² au⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Evropa Lindore"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "ምሥራቃዊ አውሮፓ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أُورُوبَّا الشَّرْقِيَّة"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Europa de l'Este"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Արևելյան Եվրոպա"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Şərqi Avropa"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Ekialdeko Europa"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Усхо́дняя Еўро́па"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "পূর্ব ইউরোপ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "И́зточна Евро́па"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "အရှေ့ဥရောပ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa de l'Est"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Хӗвелтухӑҫ енчи Европа"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auropa orientale"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa orientale"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Şarq Avropa"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "východní Evropa"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Østeuropa"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oost-Europa"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Eastern Europe"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Orienta Eŭropo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Ida-Euroopa"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Eysturevropa"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Itä-Eurooppa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europe de l'Est"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "rare"
      ],
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europe orientale"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa oriental"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "აღმოსავლეთი ევროპა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Osteuropa"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ανατολική Ευρώπη"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mizrákh eirópa",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מזרח אירופה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पूर्वी यूरोप"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Kelet-Európa"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Austur-Evrópa"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Eropa Timur"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oirthear na hEorpa"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa orientale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とうおう, Tōō",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "東欧"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひがしヨーロッパ, Higashi Yōroppa",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "東ヨーロッパ"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Шығыс Еуропа"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "អឺរ៉ុបខាងកើត"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "^동(東)-^유럽"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "^동구(東歐)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Ewropaya Rojhilat"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Чыгыш Европа"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "ເອີຣົບຕາເວັນອອກ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Austrumeiropa"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rytų Europa"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Источна Европа"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Eropah Timur"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Зүүн Европ"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Ûrope dé l'Êst"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Nuorta-Eurohpá"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Øst-Europa"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aust-Europa"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "xëtiźe orupā",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ختيځه اروپا"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "orupâ-ye šarqi",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "اروپای شرقی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šarq-e orupâ",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "شرق اروپا"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa Wschodnia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leste Europeu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa de Est"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Восто́чная Евро́па"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Источна Европа"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Источна Еуропа"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Istočna Evropa"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Istočna Europa"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa urientali"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auropa urientali"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Východná Európa"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vzhodna Evropa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa Oriental"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Ulaya ya Mashariki"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Östeuropa"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Silangang Europa"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Аврупои Шарқӣ"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Көнчыгыш Аурупа"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "ยุโรปตะวันออก"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Doğu Avrupa"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Gündogar Ýewropa"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Схі́дна Євро́па"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "maśriqī yūrop",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مشرقی یورپ"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "شەرقىي ياۋروپا"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Sharqiy Yevropa"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Đông Âu"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dwyrain Ewrop"
    },
    {
      "lang": "沃洛夫語",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "歐洲東部",
      "word": "Penku Tugal"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mizrekh-eyrope",
      "sense": "歐洲東部",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מזריח־אײראָפּע"
    }
  ],
  "word": "東歐"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.