"東亞人" meaning in 漢語

See 東亞人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʊŋ⁵⁵ jä⁵¹ ʐən³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʊŋ⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA] Forms: 东亚人 [Simplified Chinese]
  1. 來自東亞的人
    Sense id: zh-東亞人-zh-noun-SBzIEjyK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (來自東亞的人): østasiat [common] (丹麥語), østasiater [common] (丹麥語), восточноазиат (俄語), Austur-Asíumaður [masculine] (冰島語), Austur-Asíubúi [masculine] (冰島語), kelet-ázsiai (匈牙利語), पूर्वी एशियाई [masculine, feminine] (印地語), Doğu Asyalı (土耳其語), Ostasiat [masculine] (德語), Ostasiatin [feminine] (德語), 東アジア人 (Higashi Ajiajin) (日語), ^동양인(東洋人) (朝鮮語), ^동(東)아시아인(人) (朝鮮語), აღმოსავლეთ აზიელი (格魯吉亞語), Est-Asiatique [masculine, feminine] (法語), Wschodni Azjata [masculine] (波蘭語), Wschodni Azjatka [feminine] (波蘭語), sharqiy osiyolik (烏茲別克語), östasiat (瑞典語), ostasiat (瑞典語), itäaasialainen (芬蘭語), East Asian (英語), asiático oriental [masculine] (西班牙語), asiática oriental [feminine] (西班牙語), şərqi asiyalı (阿塞拜疆語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「亞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「東」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 居民稱謂詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东亚人",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "來自東亞的人"
      ],
      "id": "zh-東亞人-zh-noun-SBzIEjyK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngyàrén, dōngyǎrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, ㄉㄨㄥ ㄧㄚˇ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngyàrén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dongyàrén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tung¹-ya⁴-jên²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dūng-yà-rén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dongyahren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дунъяжэнь (dunʺjažɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jä⁵¹ ʐən³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngyǎrén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄚˇ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dongyǎrén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tung¹-ya³-jên²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dūng-yǎ-rén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dongyearen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дунъяжэнь (dunʺjažɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "şərqi asiyalı"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "østasiat"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "østasiater"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "East Asian"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "itäaasialainen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Est-Asiatique"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "აღმოსავლეთ აზიელი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ostasiat"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ostasiatin"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "पूर्वी एशियाई"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "kelet-ázsiai"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Austur-Asíumaður"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Austur-Asíubúi"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashi Ajiajin",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "東アジア人"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "^동양인(東洋人)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "^동(東)아시아인(人)"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wschodni Azjata"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wschodni Azjatka"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "восточноазиат"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asiático oriental"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asiática oriental"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "östasiat"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "ostasiat"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "Doğu Asyalı"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "sharqiy osiyolik"
    }
  ],
  "word": "東亞人"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「亞」的漢語詞",
    "帶「人」的漢語詞",
    "帶「東」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "漢語 居民稱謂詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东亚人",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "來自東亞的人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngyàrén, dōngyǎrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, ㄉㄨㄥ ㄧㄚˇ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngyàrén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dongyàrén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tung¹-ya⁴-jên²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dūng-yà-rén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dongyahren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дунъяжэнь (dunʺjažɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jä⁵¹ ʐən³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngyǎrén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄚˇ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dongyǎrén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tung¹-ya³-jên²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dūng-yǎ-rén"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dongyearen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дунъяжэнь (dunʺjažɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常見異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "şərqi asiyalı"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "østasiat"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "østasiater"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "East Asian"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "itäaasialainen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Est-Asiatique"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "აღმოსავლეთ აზიელი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ostasiat"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ostasiatin"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "पूर्वी एशियाई"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "kelet-ázsiai"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Austur-Asíumaður"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Austur-Asíubúi"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashi Ajiajin",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "東アジア人"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "^동양인(東洋人)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "^동(東)아시아인(人)"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wschodni Azjata"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wschodni Azjatka"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "восточноазиат"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asiático oriental"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "來自東亞的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asiática oriental"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "östasiat"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "ostasiat"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "Doğu Asyalı"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "來自東亞的人",
      "word": "sharqiy osiyolik"
    }
  ],
  "word": "東亞人"
}

Download raw JSONL data for 東亞人 meaning in 漢語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.