See 朱古律 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「古」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「律」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「朱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 甜食",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 chocolate。與朱古力 (zyu¹ gu²⁻¹ lik⁶⁻¹)、巧克力 (qiǎokèlì)同源。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"ref": "茅盾《肖伯纳来游中国》",
"roman": "Wǒmen kàn le “Wǔqì Yǔ Rén” zhōngjiān nàge bǎ zhūgǔlǜ táng zhuāng zài zǐdàn hé lǐ de “shàoyé bīng” de xíngjìng, wǒmen yīdìng yào xiào de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我们看了《武器与人》中间那个把朱古律糖装在子弹合里的「少爷兵」的行径，我们一定要笑的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"ref": "茅盾《肖伯纳来游中国》",
"roman": "Wǒmen kàn le “Wǔqì Yǔ Rén” zhōngjiān nàge bǎ zhūgǔlǜ táng zhuāng zài zǐdàn hé lǐ de “shàoyé bīng” de xíngjìng, wǒmen yīdìng yào xiào de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我們看了《武器與人》中間那個把朱古律糖裝在子彈合裡的「少爺兵」的行徑，我們一定要笑的。"
}
],
"glosses": [
"巧克力"
],
"id": "zh-朱古律-zh-noun-c7nlx5cz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhūgǔlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhūgǔlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhugǔlyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu¹-ku³-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jū-gǔ-lyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juguuliuh"
},
{
"roman": "čžuguljuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжугулюй"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "朱古律"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「古」的漢語詞",
"帶「律」的漢語詞",
"帶「朱」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 甜食",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語紅鏈",
"粵語紅鏈/l"
],
"etymology_text": "借自英語 chocolate。與朱古力 (zyu¹ gu²⁻¹ lik⁶⁻¹)、巧克力 (qiǎokèlì)同源。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"ref": "茅盾《肖伯纳来游中国》",
"roman": "Wǒmen kàn le “Wǔqì Yǔ Rén” zhōngjiān nàge bǎ zhūgǔlǜ táng zhuāng zài zǐdàn hé lǐ de “shàoyé bīng” de xíngjìng, wǒmen yīdìng yào xiào de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我们看了《武器与人》中间那个把朱古律糖装在子弹合里的「少爷兵」的行径，我们一定要笑的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"ref": "茅盾《肖伯纳来游中国》",
"roman": "Wǒmen kàn le “Wǔqì Yǔ Rén” zhōngjiān nàge bǎ zhūgǔlǜ táng zhuāng zài zǐdàn hé lǐ de “shàoyé bīng” de xíngjìng, wǒmen yīdìng yào xiào de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我們看了《武器與人》中間那個把朱古律糖裝在子彈合裡的「少爺兵」的行徑，我們一定要笑的。"
}
],
"glosses": [
"巧克力"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhūgǔlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhūgǔlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhugǔlyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu¹-ku³-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jū-gǔ-lyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juguuliuh"
},
{
"roman": "čžuguljuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжугулюй"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "朱古律"
}
Download raw JSONL data for 朱古律 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.