朝生暮死 in 漢語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "朝生暮死",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "早上才出生，晚上就死亡",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "詞",
            "繁體"
          ],
          "ref": "元·丘處機《水龍吟．算來浮世忙忙》",
          "roman": "Niàn zhāoshēngmùsǐ, tiānchángdìjiǔ, shìshéi néng bǎo?",
          "text": "念朝生暮死，天長地久，是誰能保？"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "詞",
            "簡體"
          ],
          "ref": "元·丘處機《水龍吟．算來浮世忙忙》",
          "roman": "Niàn zhāoshēngmùsǐ, tiānchángdìjiǔ, shìshéi néng bǎo?",
          "text": "念朝生暮死，天长地久，是谁能保？"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "《孤本元明雜劇·騙英布·頭折》",
          "roman": "Xiǎngzhù ǎn nà zhāoshēngmùsǐ shēng jiānjiǎo, sì zhèbān chūnhuāqiūyuè héshí le?",
          "text": "想著俺那朝生暮死生奸狡，似這般春花秋月何時了？"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "《孤本元明雜劇·騙英布·頭折》",
          "roman": "Xiǎngzhù ǎn nà zhāoshēngmùsǐ shēng jiānjiǎo, sì zhèbān chūnhuāqiūyuè héshí le?",
          "text": "想著俺那朝生暮死生奸狡，似这般春花秋月何时了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容生命極短暫"
      ],
      "id": "zh-朝生暮死-zh-phrase-rXoRVIfR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zhāoshèngmùsǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠ ㄕㄥˋ ㄇㄨˋ ㄙˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zhāoshèngmùsǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠ ㄕㄥˋ ㄇㄨˋ ㄙˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "jhaoshèngmùsǐh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chao¹-shêng⁴-mu⁴-ssŭ³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jāu-shèng-mù-sž"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "jaushenqmuhsyy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "чжаошэнмусы (čžaošɛnmusy)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "朝生暮死"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話俗語",
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語俗語",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "朝生暮死",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "早上才出生，晚上就死亡",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "詞",
            "繁體"
          ],
          "ref": "元·丘處機《水龍吟．算來浮世忙忙》",
          "roman": "Niàn zhāoshēngmùsǐ, tiānchángdìjiǔ, shìshéi néng bǎo?",
          "text": "念朝生暮死，天長地久，是誰能保？"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "詞",
            "簡體"
          ],
          "ref": "元·丘處機《水龍吟．算來浮世忙忙》",
          "roman": "Niàn zhāoshēngmùsǐ, tiānchángdìjiǔ, shìshéi néng bǎo?",
          "text": "念朝生暮死，天长地久，是谁能保？"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "《孤本元明雜劇·騙英布·頭折》",
          "roman": "Xiǎngzhù ǎn nà zhāoshēngmùsǐ shēng jiānjiǎo, sì zhèbān chūnhuāqiūyuè héshí le?",
          "text": "想著俺那朝生暮死生奸狡，似這般春花秋月何時了？"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "《孤本元明雜劇·騙英布·頭折》",
          "roman": "Xiǎngzhù ǎn nà zhāoshēngmùsǐ shēng jiānjiǎo, sì zhèbān chūnhuāqiūyuè héshí le?",
          "text": "想著俺那朝生暮死生奸狡，似这般春花秋月何时了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容生命極短暫"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zhāoshèngmùsǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠ ㄕㄥˋ ㄇㄨˋ ㄙˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zhāoshèngmùsǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄠ ㄕㄥˋ ㄇㄨˋ ㄙˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "jhaoshèngmùsǐh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chao¹-shêng⁴-mu⁴-ssŭ³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jāu-shèng-mù-sž"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "jaushenqmuhsyy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "чжаошэнмусы (čžaošɛnmusy)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "朝生暮死"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"朝生暮死" meaning in 漢語

Phrase