"服裝店" meaning in 漢語

See 服裝店 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fu³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA] Forms: 服装店 [Simplified-Chinese]
  1. 售賣服裝的商店
    Sense id: zh-服裝店-zh-noun-w6Wd2w3h Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (售賣服裝的商店): магазин одежды [masculine] (俄語), bivttasgávpi (北薩米語), klerewinkel (南非語), giyim mağazası (土耳其語), jantzi-denda [singular number] (巴斯克語), Kleidergeschäft [neuter] (德語), duka la nguo (斯瓦希里語), klebutikk [masculine] (新挪威語), kledebutikk [masculine] (新挪威語), klesbutikk [masculine] (新挪威語), klesbutikk [masculine] (書面挪威語), atisaarniafik (格陵蘭語), magazin de haine [neuter] (羅馬尼亞語), vaatekauppa (芬蘭語), clothes shop (英語), kledingzaak (荷蘭語), boutique (荷蘭語), kledingwinkel [masculine] (荷蘭語), klerenwinkel [masculine] (荷蘭語), tienda de ropa [feminine] (西班牙語), almacén de ropa [masculine] (西班牙語), boutique d'habilements [feminine] (諾曼語), cửa hàng quần áo (越南語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「店」的漢語詞, 帶「服」的漢語詞, 帶「裝」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 商店, 漢語名詞, 漢語水平考試甲級詞, 漢語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「店」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「服」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「裝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 商店",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "服装店",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jiā fúzhuāngdiàn xuǎnzé tài duō le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這家服裝店選擇太多了。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jiā fúzhuāngdiàn xuǎnzé tài duō le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这家服装店选择太多了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "售賣服裝的商店"
      ],
      "id": "zh-服裝店-zh-noun-w6Wd2w3h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúzhuāngdiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúzhuāngdiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fújhuangdiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fu²-chuang¹-tien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fú-jwāng-dyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fwujuangdiann"
    },
    {
      "roman": "fučžuandjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фучжуандянь"
    },
    {
      "ipa": "/fu³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "klerewinkel"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "singular number"
      ],
      "word": "jantzi-denda"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "kledingzaak"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "boutique"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kledingwinkel"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klerenwinkel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "clothes shop"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "vaatekauppa"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kleidergeschäft"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "atisaarniafik"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boutique d'habilements"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "bivttasgávpi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klesbutikk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klebutikk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kledebutikk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klesbutikk"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "magazin de haine"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "магазин одежды"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tienda de ropa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almacén de ropa"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "duka la nguo"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "giyim mağazası"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "cửa hàng quần áo"
    }
  ],
  "word": "服裝店"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「店」的漢語詞",
    "帶「服」的漢語詞",
    "帶「裝」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 商店",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "服装店",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jiā fúzhuāngdiàn xuǎnzé tài duō le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這家服裝店選擇太多了。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Zhè jiā fúzhuāngdiàn xuǎnzé tài duō le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这家服装店选择太多了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "售賣服裝的商店"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúzhuāngdiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fúzhuāngdiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fújhuangdiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fu²-chuang¹-tien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fú-jwāng-dyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fwujuangdiann"
    },
    {
      "roman": "fučžuandjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фучжуандянь"
    },
    {
      "ipa": "/fu³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "klerewinkel"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "singular number"
      ],
      "word": "jantzi-denda"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "kledingzaak"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "boutique"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kledingwinkel"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klerenwinkel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "clothes shop"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "vaatekauppa"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kleidergeschäft"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "atisaarniafik"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boutique d'habilements"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "bivttasgávpi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klesbutikk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klebutikk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kledebutikk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klesbutikk"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "magazin de haine"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "магазин одежды"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tienda de ropa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almacén de ropa"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "duka la nguo"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "giyim mağazası"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "售賣服裝的商店",
      "word": "cửa hàng quần áo"
    }
  ],
  "word": "服裝店"
}

Download raw JSONL data for 服裝店 meaning in 漢語 (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.