See 有腳陽春 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「春」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「有」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「腳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「陽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "五代·王仁裕《開元天寶遺事·卷四·有腳陽春》",
"roman": "Sòng Jǐng àimín xùwù, cháoyě guīměi. Rén xián wèi Jǐng wéi “yǒujiǎoyángchūn”. Yán suǒ zhì zhī chù, rú yángchūn xùwù yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "宋璟愛民恤物，朝野歸美。人咸謂璟爲「有腳陽春」。言所至之處，如陽春煦物也。",
"translation": "宋璟愛護和體恤百姓，朝野皆讚美。當時的人都稱他為「有腳陽春」。也就是說所到之處，就像陽光般養育萬物。"
},
{
"ref": "五代·王仁裕《開元天寶遺事·卷四·有腳陽春》",
"roman": "Sòng Jǐng àimín xùwù, cháoyě guīměi. Rén xián wèi Jǐng wéi “yǒujiǎoyángchūn”. Yán suǒ zhì zhī chù, rú yángchūn xùwù yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "宋璟爱民恤物，朝野归美。人咸谓璟为「有脚阳春」。言所至之处，如阳春煦物也。",
"translation": "宋璟愛護和體恤百姓，朝野皆讚美。當時的人都稱他為「有腳陽春」。也就是說所到之處，就像陽光般養育萬物。"
}
],
"etymology_text": "唐代宋璟為太守時，愛民恤物，時人稱為「有腳陽春」。見五代·王仁裕《開元天寶遺事·巻四·有腳陽春》：",
"forms": [
{
"form": "有脚阳春",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·李昂英《摸魚兒·怪朝來》",
"roman": "Dān shān bì shuǐ hán líhèn, yǒujiǎoyángchūn nán zhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "丹山碧水含離恨，有腳陽春難駐。"
},
{
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·李昂英《摸魚兒·怪朝來》",
"roman": "Dān shān bì shuǐ hán líhèn, yǒujiǎoyángchūn nán zhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "丹山碧水含离恨，有脚阳春难驻。"
},
{
"ref": "明·張景《飛丸記》第一九齣",
"roman": "Yǒujiǎoyángchūn sī yàn tīng, màn shuō dàoguān qīng mín jìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有腳陽春司讞聽，謾說道官清民靖。"
},
{
"ref": "明·張景《飛丸記》第一九齣",
"roman": "Yǒujiǎoyángchūn sī yàn tīng, màn shuō dàoguān qīng mín jìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有脚阳春司谳听，谩说道官清民靖。"
}
],
"glosses": [
"稱頌官吏愛護百姓，施行德政"
],
"id": "zh-有腳陽春-zh-phrase-btxpSKtC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒujiǎoyángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒujiǎoyángchūn [實際讀音：yóujiǎoyángchūn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒujiǎoyángchun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu³-chiao³-yang²-chʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǒu-jyǎu-yáng-chwūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeoujeauyangchuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юцзяоянчунь (juczjaojančunʹ)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yángchūnyǒujiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "陽春有腳"
},
{
"roman": "yángchūnyǒujiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阳春有脚"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "有腳陽春"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「春」的漢語詞",
"帶「有」的漢語詞",
"帶「腳」的漢語詞",
"帶「陽」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "五代·王仁裕《開元天寶遺事·卷四·有腳陽春》",
"roman": "Sòng Jǐng àimín xùwù, cháoyě guīměi. Rén xián wèi Jǐng wéi “yǒujiǎoyángchūn”. Yán suǒ zhì zhī chù, rú yángchūn xùwù yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "宋璟愛民恤物，朝野歸美。人咸謂璟爲「有腳陽春」。言所至之處，如陽春煦物也。",
"translation": "宋璟愛護和體恤百姓，朝野皆讚美。當時的人都稱他為「有腳陽春」。也就是說所到之處，就像陽光般養育萬物。"
},
{
"ref": "五代·王仁裕《開元天寶遺事·卷四·有腳陽春》",
"roman": "Sòng Jǐng àimín xùwù, cháoyě guīměi. Rén xián wèi Jǐng wéi “yǒujiǎoyángchūn”. Yán suǒ zhì zhī chù, rú yángchūn xùwù yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "宋璟爱民恤物，朝野归美。人咸谓璟为「有脚阳春」。言所至之处，如阳春煦物也。",
"translation": "宋璟愛護和體恤百姓，朝野皆讚美。當時的人都稱他為「有腳陽春」。也就是說所到之處，就像陽光般養育萬物。"
}
],
"etymology_text": "唐代宋璟為太守時，愛民恤物，時人稱為「有腳陽春」。見五代·王仁裕《開元天寶遺事·巻四·有腳陽春》：",
"forms": [
{
"form": "有脚阳春",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·李昂英《摸魚兒·怪朝來》",
"roman": "Dān shān bì shuǐ hán líhèn, yǒujiǎoyángchūn nán zhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "丹山碧水含離恨，有腳陽春難駐。"
},
{
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·李昂英《摸魚兒·怪朝來》",
"roman": "Dān shān bì shuǐ hán líhèn, yǒujiǎoyángchūn nán zhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "丹山碧水含离恨，有脚阳春难驻。"
},
{
"ref": "明·張景《飛丸記》第一九齣",
"roman": "Yǒujiǎoyángchūn sī yàn tīng, màn shuō dàoguān qīng mín jìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有腳陽春司讞聽，謾說道官清民靖。"
},
{
"ref": "明·張景《飛丸記》第一九齣",
"roman": "Yǒujiǎoyángchūn sī yàn tīng, màn shuō dàoguān qīng mín jìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有脚阳春司谳听，谩说道官清民靖。"
}
],
"glosses": [
"稱頌官吏愛護百姓，施行德政"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒujiǎoyángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒujiǎoyángchūn [實際讀音：yóujiǎoyángchūn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒujiǎoyángchun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu³-chiao³-yang²-chʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǒu-jyǎu-yáng-chwūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeoujeauyangchuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юцзяоянчунь (juczjaojančunʹ)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yángchūnyǒujiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "陽春有腳"
},
{
"roman": "yángchūnyǒujiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阳春有脚"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "有腳陽春"
}
Download raw JSONL data for 有腳陽春 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.