See 時時刻刻 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「刻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「時」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "时时刻刻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Cóngcǐ, tā shíshíkèkè xiǎng zhe rúhé bàodá nín duì tā de guānxīn yǔ bāngzhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "從此，他時時刻刻想著如何報答您對他的關心與幫助。"
},
{
"roman": "Cóngcǐ, tā shíshíkèkè xiǎng zhe rúhé bàodá nín duì tā de guānxīn yǔ bāngzhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "从此，他时时刻刻想着如何报答您对他的关心与帮助。"
},
{
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "1982, “難忘您”, 出自 許冠傑 作詞, 難忘您·紙船, 演出者 許冠傑:",
"roman": "naan⁴ mong⁴ nei⁵ deoi³ ngo⁵ naa⁵ zung² tai² tip³ jap⁶ mei⁴, si⁴ si⁴ hak¹ hak¹ nou⁵ hoi² zung¹ dou¹ gan² gei³",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional Chinese"
],
"text": "難忘妳對我那種體貼入微 時時刻刻腦海中都緊記"
},
{
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "1982, “難忘您”, 出自 許冠傑 作詞, 難忘您·紙船, 演出者 許冠傑:",
"roman": "naan⁴ mong⁴ nei⁵ deoi³ ngo⁵ naa⁵ zung² tai² tip³ jap⁶ mei⁴, si⁴ si⁴ hak¹ hak¹ nou⁵ hoi² zung¹ dou¹ gan² gei³",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified Chinese"
],
"text": "难忘你对我那种体贴入微 时时刻刻脑海中都紧记"
}
],
"glosses": [
"隨時，任何時候，無論何時"
],
"id": "zh-時時刻刻-zh-adv-xwlNUsQ~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíshíkèkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ si⁴ hak¹ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-sṳ̀-khiet-khiet"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-kă̤-kă̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-khek-khek / sî-sî-khiak-khiak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíshíkèkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhshíhkèkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-shih²-kʻo⁴-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-shŕ-kè-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrshyrkehkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шишикэкэ (šišikɛkɛ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ si⁴ hak¹ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh sìh hāk hāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ si⁴ hak⁷ hak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ xi⁴ heg¹ heg¹"
},
{
"ipa": "/siː²¹ siː²¹ hɐk̚⁵ hɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-sṳ̀-khiet-khiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˇ sii^ˇ kied^ˋ kied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² si² kiad⁵ kiad⁵"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ sɨ¹¹ kʰi̯et̚² kʰi̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-kă̤-kă̤"
},
{
"ipa": "/si³³ si³³ kʰɛ²⁴ kʰɛ²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-khek-khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-khik-khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sisi'qekqeg"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² si²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ si²³⁻³³ kʰiɪk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ si²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² si¹³⁻²² kʰiɪk̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-khiak-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-khiak-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sisi'qiakqiag"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² si²⁴⁻²² kʰiak̚⁵⁻²⁴ kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "時時刻刻"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語詞元",
"帶「刻」的漢語詞",
"帶「時」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 時間",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元",
"閩北語副詞",
"閩北語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "时时刻刻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Cóngcǐ, tā shíshíkèkè xiǎng zhe rúhé bàodá nín duì tā de guānxīn yǔ bāngzhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "從此，他時時刻刻想著如何報答您對他的關心與幫助。"
},
{
"roman": "Cóngcǐ, tā shíshíkèkè xiǎng zhe rúhé bàodá nín duì tā de guānxīn yǔ bāngzhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "从此，他时时刻刻想着如何报答您对他的关心与帮助。"
},
{
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "1982, “難忘您”, 出自 許冠傑 作詞, 難忘您·紙船, 演出者 許冠傑:",
"roman": "naan⁴ mong⁴ nei⁵ deoi³ ngo⁵ naa⁵ zung² tai² tip³ jap⁶ mei⁴, si⁴ si⁴ hak¹ hak¹ nou⁵ hoi² zung¹ dou¹ gan² gei³",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional Chinese"
],
"text": "難忘妳對我那種體貼入微 時時刻刻腦海中都緊記"
},
{
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "1982, “難忘您”, 出自 許冠傑 作詞, 難忘您·紙船, 演出者 許冠傑:",
"roman": "naan⁴ mong⁴ nei⁵ deoi³ ngo⁵ naa⁵ zung² tai² tip³ jap⁶ mei⁴, si⁴ si⁴ hak¹ hak¹ nou⁵ hoi² zung¹ dou¹ gan² gei³",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified Chinese"
],
"text": "难忘你对我那种体贴入微 时时刻刻脑海中都紧记"
}
],
"glosses": [
"隨時，任何時候，無論何時"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíshíkèkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ si⁴ hak¹ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-sṳ̀-khiet-khiet"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-kă̤-kă̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-khek-khek / sî-sî-khiak-khiak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíshíkèkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhshíhkèkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-shih²-kʻo⁴-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-shŕ-kè-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrshyrkehkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шишикэкэ (šišikɛkɛ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ si⁴ hak¹ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh sìh hāk hāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ si⁴ hak⁷ hak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ xi⁴ heg¹ heg¹"
},
{
"ipa": "/siː²¹ siː²¹ hɐk̚⁵ hɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-sṳ̀-khiet-khiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˇ sii^ˇ kied^ˋ kied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² si² kiad⁵ kiad⁵"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ sɨ¹¹ kʰi̯et̚² kʰi̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-kă̤-kă̤"
},
{
"ipa": "/si³³ si³³ kʰɛ²⁴ kʰɛ²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-khek-khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-khik-khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sisi'qekqeg"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² si²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ si²³⁻³³ kʰiɪk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ si²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² si¹³⁻²² kʰiɪk̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-khiak-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sî-khiak-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sisi'qiakqiag"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² si²⁴⁻²² kʰiak̚⁵⁻²⁴ kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "時時刻刻"
}
Download raw JSONL data for 時時刻刻 meaning in 漢語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.