"易卜拉欣" meaning in 漢語

See 易卜拉欣 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /i⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ɕin⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
Etymology: 借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。
  1. 伊斯蘭教先知。
    Sense id: zh-易卜拉欣-zh-name-BzD0xt2A Categories (other): 漢語 伊斯蘭教 Topics: Islam
  2. 阿拉伯語男性名字 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm) 的轉寫
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (伊斯蘭教先知): Ибраги́м [masculine] (俄語), Ибрахи́м [masculine] (俄語), इब्राहीम [masculine] (印地語), इबाराहीम [masculine] (印地語), Ыбырайым (哈薩克語), Ибраһим (哈薩克語), Ибрахим (哈薩克語), İbrahim (土耳其語), Иброҳим (塔吉克語), ইব্রাহীম (孟加拉語), Ибраһим (巴什基爾語), Ibrahim [masculine] (拉丁字母), ܐܒܪܗܡ (敘利亞文), ܐܒܖܗܡ [archaic] (敘利亞文), イブラヒム (Iburahimu) (日語), ابراهيم (ebrāhím) [masculine] (普什圖語), ^이브라힘 (朝鮮語), ابراهیم (ebrâhim) (波斯語), ابراہیم (ibrāhīm) [masculine] (烏爾都語), Ibrohim (烏茲別克語), ئىبراھىم (維吾爾語), Ibrahim (英語), Ибрахим [masculine] (西里爾字母), އިބްރާހީމް (迪維希語), إِبْرَاهِيم [masculine] (阿拉伯語), Ибраһим (韃靼語), Ibrahim (馬來語) Translations (名字): Ибраги́м [masculine] (俄語), इब्राहीम (印地語), Ибраһим (巴什基爾語), Ibrahim (英語), އިބްރާހީމް (迪維希語), إِبْرَاهِيم [masculine] (阿拉伯語), Ибраһим (韃靼語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「卜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「易」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「欣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 伊斯蘭教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伊斯蘭教先知。"
      ],
      "id": "zh-易卜拉欣-zh-name-BzD0xt2A",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "源自阿拉伯語的漢語借詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語男性名字的漢語譯名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阿拉伯語男性名字 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm) 的轉寫"
      ],
      "id": "zh-易卜拉欣-zh-name-cbfRJHDe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìbǔlāxīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄅㄨˇ ㄌㄚ ㄒㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìbǔlāxīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄅㄨˇ ㄌㄚ ㄒㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìbǔlasin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "I⁴-pu³-la¹-hsin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Yì-bǔ-lā-syīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Yihbuulhashin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Ибуласинь (Ibulasinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِبْرَاهِيم"
    },
    {
      "lang": "敘利亞文",
      "lang_code": "syr",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "ܐܒܪܗܡ"
    },
    {
      "lang": "敘利亞文",
      "lang_code": "syr",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ܐܒܖܗܡ"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ибраһим"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "ইব্রাহীম"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "އިބްރާހީމް"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इब्राहीम"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इबाराहीम"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Iburahimu",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "イブラヒム"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ыбырайым"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ибраһим"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ибрахим"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "^이브라힘"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "ebrāhím",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ابراهيم"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ebrâhim",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "ابراهیم"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ибраги́м"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ибрахи́м"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ибрахим"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Иброҳим"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ибраһим"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "İbrahim"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ibrāhīm",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ابراہیم"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "ئىبراھىم"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ibrohim"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "名字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِبْرَاهِيم"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "名字",
      "word": "Ибраһим"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "名字",
      "word": "އިބްރާހީމް"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名字",
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "名字",
      "word": "इब्राहीम"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "名字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ибраги́м"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "名字",
      "word": "Ибраһим"
    }
  ],
  "word": "易卜拉欣"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「卜」的漢語詞",
    "帶「拉」的漢語詞",
    "帶「易」的漢語詞",
    "帶「欣」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的漢語詞",
    "源自阿拉伯語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 伊斯蘭教"
      ],
      "glosses": [
        "伊斯蘭教先知。"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "派生自阿拉伯語的漢語詞",
        "源自阿拉伯語的漢語借詞",
        "阿拉伯語男性名字的漢語譯名"
      ],
      "glosses": [
        "阿拉伯語男性名字 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm) 的轉寫"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìbǔlāxīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄅㄨˇ ㄌㄚ ㄒㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìbǔlāxīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄅㄨˇ ㄌㄚ ㄒㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìbǔlasin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "I⁴-pu³-la¹-hsin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Yì-bǔ-lā-syīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Yihbuulhashin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Ибуласинь (Ibulasinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِبْرَاهِيم"
    },
    {
      "lang": "敘利亞文",
      "lang_code": "syr",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "ܐܒܪܗܡ"
    },
    {
      "lang": "敘利亞文",
      "lang_code": "syr",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ܐܒܖܗܡ"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ибраһим"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "ইব্রাহীম"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "އިބްރާހީމް"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इब्राहीम"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इबाराहीम"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Iburahimu",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "イブラヒム"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ыбырайым"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ибраһим"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ибрахим"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "^이브라힘"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "ebrāhím",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ابراهيم"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ebrâhim",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "ابراهیم"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ибраги́м"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ибрахи́м"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ибрахим"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Иброҳим"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ибраһим"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "İbrahim"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ibrāhīm",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ابراہیم"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "ئىبراھىم"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "伊斯蘭教先知",
      "word": "Ibrohim"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "名字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِبْرَاهِيم"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "名字",
      "word": "Ибраһим"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "名字",
      "word": "އިބްރާހީމް"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名字",
      "word": "Ibrahim"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "名字",
      "word": "इब्राहीम"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "名字",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ибраги́м"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "名字",
      "word": "Ибраһим"
    }
  ],
  "word": "易卜拉欣"
}

Download raw JSONL data for 易卜拉欣 meaning in 漢語 (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.