"ابراہیم" meaning in 烏爾都語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞源樹的烏爾都語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古印地語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古印地語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞源樹\n阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.\n古典波斯語 اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.\n烏爾都語 اِبْراہِیم (ibrāhīm)\n借自古典波斯語 اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)，源自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。首次記錄於1611年左右，作中古印地語 ابراهیم (abrahym /⁠ibrāhīm⁠/)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ibrāhīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "इब्राहीम",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏爾都語 伊斯蘭教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏爾都語 個人",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏爾都語 基督教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏爾都語 猶太教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亞伯拉罕/易卜拉欣"
      ],
      "id": "zh-ابراہیم-ur-name-wbINluax",
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自古典敘利亞語的烏爾都語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自希伯來語的烏爾都語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自阿拉伯語的烏爾都語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏爾都語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏爾都語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "اِبْراہِیم لودھی ― ibrāhīm lodhī ― 易卜拉辛·汗·羅迪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自阿拉伯語إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm) [in turn 源自古典敘利亞語ܐܒܪܗܡ, in turn 源自希伯來語אברהם] 的男性人名"
      ],
      "id": "zh-ابراہیم-ur-name-vR--3ICW"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ابراہیم"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "有詞源樹的烏爾都語詞條",
    "派生自中古印地語的烏爾都語詞",
    "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
    "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
    "源自中古印地語的烏爾都語繼承詞",
    "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
    "烏爾都語專有名詞",
    "烏爾都語詞元",
    "烏爾都語陽性名詞",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "etymology_text": "詞源樹\n阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.\n古典波斯語 اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.\n烏爾都語 اِبْراہِیم (ibrāhīm)\n借自古典波斯語 اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)，源自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。首次記錄於1611年左右，作中古印地語 ابراهیم (abrahym /⁠ibrāhīm⁠/)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ibrāhīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "इब्राहीम",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "烏爾都語 伊斯蘭教",
        "烏爾都語 個人",
        "烏爾都語 基督教",
        "烏爾都語 猶太教"
      ],
      "glosses": [
        "亞伯拉罕/易卜拉欣"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "來自古典敘利亞語的烏爾都語男性名字",
        "來自希伯來語的烏爾都語男性名字",
        "來自阿拉伯語的烏爾都語男性名字",
        "烏爾都語名字",
        "烏爾都語男性名字"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "اِبْراہِیم لودھی ― ibrāhīm lodhī ― 易卜拉辛·汗·羅迪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自阿拉伯語إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm) [in turn 源自古典敘利亞語ܐܒܪܗܡ, in turn 源自希伯來語אברהם] 的男性人名"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ابراہیم"
}