"日不落帝國" meaning in 漢語

See 日不落帝國 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʐ̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ku̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 日不落帝国 [Simplified Chinese]
  1. 不論何時都有領土處於白晝中的帝國;通常用來形容繁榮強盛、在全世界均有殖民地並掌握當時全球性霸權的國家
    Sense id: zh-日不落帝國-zh-noun-jUA7HF85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (全球性的霸權國家): ang imperyong hindi nilulubugan ng araw (他加祿語), империя, над которой никогда не заходит солнце (俄語), üzerinde güneş batmayan imparatorluk (土耳其語), האימפריה שהשמש אינה שוקעת בה לעולם (希伯來語), η αυτοκρατορία όπου ο ήλιος δεν δύει ποτέ (希臘語), 太陽の沈まない国 (たいようのしずまないくに, taiyō no shizumanai kuni) (日語), 태양이 지지 않는 나라 (朝鮮語), امپراتوریای که خورشید در آن هرگز غروب نمیکند (波斯語), imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce (波蘭語), імперія, над якою ніколи не заходить Сонце (烏克蘭語), an imperyo nga diin diri gud natunod an adlaw (瓦瑞瓦瑞語), the empire on which the sun never sets (英語), rijk waar de zon nooit ondergaat (荷蘭語), o império no qual o sol nunca se põe (葡萄牙語), el imperio donde nunca se pone el sol (西班牙語), đế quốc mặt trời không bao giờ lặn (越南語), الإمبراطورية التي لا تغيب عنها الشمس (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「不」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「國」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「帝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「日」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「落」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不字且有變調的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "日不落帝国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不論何時都有領土處於白晝中的帝國;通常用來形容繁榮強盛、在全世界均有殖民地並掌握當時全球性霸權的國家"
      ],
      "id": "zh-日不落帝國-zh-noun-jUA7HF85"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìbùluò dìguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìbùluò dìguó [實際讀音:rìbúluò dìguó]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìhbùluò dìguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jih⁴-pu⁴-lo⁴ ti⁴-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "r̀-bù-lwò dì-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ryhbuluoh dihgwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "жибуло диго (žibulo digo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐ̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "الإمبراطورية التي لا تغيب عنها الشمس"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "η αυτοκρατορία όπου ο ήλιος δεν δύει ποτέ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "the empire on which the sun never sets"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "el imperio donde nunca se pone el sol"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "امپراتوریای که خورشید در آن هرگز غروب نمیکند"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "האימפריה שהשמש אינה שוקעת בה לעולם"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいようのしずまないくに, taiyō no shizumanai kuni",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "太陽の沈まない国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "태양이 지지 않는 나라"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "rijk waar de zon nooit ondergaat"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "o império no qual o sol nunca se põe"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "империя, над которой никогда не заходит солнце"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "ang imperyong hindi nilulubugan ng araw"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "üzerinde güneş batmayan imparatorluk"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "імперія, над якою ніколи не заходить Сонце"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "đế quốc mặt trời không bao giờ lặn"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "an imperyo nga diin diri gud natunod an adlaw"
    }
  ],
  "word": "日不落帝國"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「不」的漢語詞",
    "帶「國」的漢語詞",
    "帶「帝」的漢語詞",
    "帶「日」的漢語詞",
    "帶「落」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有不字且有變調的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "日不落帝国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不論何時都有領土處於白晝中的帝國;通常用來形容繁榮強盛、在全世界均有殖民地並掌握當時全球性霸權的國家"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìbùluò dìguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìbùluò dìguó [實際讀音:rìbúluò dìguó]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rìhbùluò dìguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jih⁴-pu⁴-lo⁴ ti⁴-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "r̀-bù-lwò dì-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ryhbuluoh dihgwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "жибуло диго (žibulo digo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐ̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "الإمبراطورية التي لا تغيب عنها الشمس"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "η αυτοκρατορία όπου ο ήλιος δεν δύει ποτέ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "the empire on which the sun never sets"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "el imperio donde nunca se pone el sol"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "امپراتوریای که خورشید در آن هرگز غروب نمیکند"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "האימפריה שהשמש אינה שוקעת בה לעולם"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいようのしずまないくに, taiyō no shizumanai kuni",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "太陽の沈まない国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "태양이 지지 않는 나라"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "rijk waar de zon nooit ondergaat"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "o império no qual o sol nunca se põe"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "империя, над которой никогда не заходит солнце"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "ang imperyong hindi nilulubugan ng araw"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "üzerinde güneş batmayan imparatorluk"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "імперія, над якою ніколи не заходить Сонце"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "đế quốc mặt trời không bao giờ lặn"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "全球性的霸權國家",
      "word": "an imperyo nga diin diri gud natunod an adlaw"
    }
  ],
  "word": "日不落帝國"
}

Download raw JSONL data for 日不落帝國 meaning in 漢語 (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.