See 新約聖經 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「新」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「約」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「經」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「聖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "新约圣经",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"基督教所認為的《聖經》全書裡繼《舊約聖經》之後的經卷之總稱"
],
"id": "zh-新約聖經-zh-name-~s3BCScs",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnyuē Shèngjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄩㄝ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ joek³ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnyuē Shèngjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄩㄝ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sinyue Shèngjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-yüeh¹ Shêng⁴-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-ywē Shèng-jīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shiniue Shenqjing"
},
{
"roman": "Sinʹjue Šɛnczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Синьюэ Шэнцзин"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ joek³ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān yeuk sing gīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ joek⁸ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ yêg³ xing³ ging¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ jœːk̚³ sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xīnyuē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新約"
},
{
"roman": "Xīnyuē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新约"
},
{
"roman": "Xīnyuē Quánshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新約全書"
},
{
"roman": "Xīnyuē Quánshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新约全书"
}
],
"word": "新約聖經"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「新」的漢語詞",
"帶「約」的漢語詞",
"帶「經」的漢語詞",
"帶「聖」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "新约圣经",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 基督教"
],
"glosses": [
"基督教所認為的《聖經》全書裡繼《舊約聖經》之後的經卷之總稱"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnyuē Shèngjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄩㄝ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ joek³ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnyuē Shèngjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄩㄝ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sinyue Shèngjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-yüeh¹ Shêng⁴-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-ywē Shèng-jīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shiniue Shenqjing"
},
{
"roman": "Sinʹjue Šɛnczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Синьюэ Шэнцзин"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ joek³ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān yeuk sing gīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ joek⁸ sing³ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ yêg³ xing³ ging¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ jœːk̚³ sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xīnyuē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新約"
},
{
"roman": "Xīnyuē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新约"
},
{
"roman": "Xīnyuē Quánshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新約全書"
},
{
"roman": "Xīnyuē Quánshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新约全书"
}
],
"word": "新約聖經"
}
Download raw JSONL data for 新約聖經 meaning in 漢語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.