See 新庄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 日本城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"新莊"
],
"senses": [
{
"id": "zh-新庄-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "新庄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「庄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「新」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 日本城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在此庄並非莊的簡化字。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) 日本山形縣的城市"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-O~K2Hyzu"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-ErTKhDnN"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"臺北市中山區新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-4F4skohY"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"新北市三芝區新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-M4LoJC8G"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"新竹縣竹北市新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-ki7R~Er3"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"臺中市東區新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-dOk7HRp7"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"臺中市神岡區新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-968rwPmQ"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"臺中市龍井區新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-8PUsMbJI"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"臺中市龍井區新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-8PUsMbJI1"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"彰化縣和美鎮新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-23ldJSIP"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"彰化縣田中鎮新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-gNUI4rDn"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"南投縣草屯鎮新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-Yu7FfYUl"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"雲林縣土庫鎮新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-2PM7bXbp"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"嘉義縣朴子市新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-555UtUXU"
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"高雄市杉林區新庄里"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-H48K1qQt"
},
{
"glosses": [
"(～村) 臺灣地名，可能指"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-5JUCLm77"
},
{
"glosses": [
"(～村) 臺灣地名，可能指",
"臺中市埤頭鄉新庄村"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-zuGNQVRI"
},
{
"glosses": [
"(～村) 臺灣地名，可能指",
"雲林縣古坑鄉新庄村"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-DC9Nlawe"
},
{
"glosses": [
"(～村) 臺灣地名，可能指",
"雲林縣四湖鄉新庄村"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-GZYX63an"
},
{
"glosses": [
"(～村) 臺灣地名，可能指",
"屏東縣萬丹鄉新庄村"
],
"id": "zh-新庄-zh-name-QKjK3oZg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnzhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnzhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sinjhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-jwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shinjuang"
},
{
"roman": "Sinʹčžuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синьчжуан"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "新庄",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "新莊",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "新庄",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"word": "新庄"
}
{
"categories": [
"漢語 日本城市"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"新莊"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "新庄"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「庄」的漢語詞",
"帶「新」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 日本城市",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在此庄並非莊的簡化字。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) 日本山形縣的城市"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"臺北市中山區新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"新北市三芝區新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"新竹縣竹北市新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"臺中市東區新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"臺中市神岡區新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"臺中市龍井區新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"臺中市龍井區新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"彰化縣和美鎮新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"彰化縣田中鎮新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"南投縣草屯鎮新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"雲林縣土庫鎮新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"嘉義縣朴子市新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～里) 臺灣地名，可能指",
"高雄市杉林區新庄里"
]
},
{
"glosses": [
"(～村) 臺灣地名，可能指"
]
},
{
"glosses": [
"(～村) 臺灣地名，可能指",
"臺中市埤頭鄉新庄村"
]
},
{
"glosses": [
"(～村) 臺灣地名，可能指",
"雲林縣古坑鄉新庄村"
]
},
{
"glosses": [
"(～村) 臺灣地名，可能指",
"雲林縣四湖鄉新庄村"
]
},
{
"glosses": [
"(～村) 臺灣地名，可能指",
"屏東縣萬丹鄉新庄村"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnzhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnzhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sinjhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-jwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shinjuang"
},
{
"roman": "Sinʹčžuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синьчжуан"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "新庄",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "新莊",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "新庄",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"word": "新庄"
}
Download raw JSONL data for 新庄 meaning in 漢語 (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"新庄"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "新庄",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"新庄"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "新庄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.