斂衽 in 漢語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "敛衽",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "斂袵"
    },
    {
      "form": "襝衽",
      "raw_tags": [
        "解釋2"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "宋·蘇軾《舟中聽大人彈琴》",
          "roman": "Tánqín jiāngpǔ yè lòushuǐ, liǎnrèn qiètīng dú jī'áng.",
          "text": "彈琴江浦夜漏水，斂衽竊聽獨激昂。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "宋·蘇軾《舟中聽大人彈琴》",
          "roman": "Tánqín jiāngpǔ yè lòushuǐ, liǎnrèn qiètīng dú jī'áng.",
          "text": "弹琴江浦夜漏水，敛衽窃听独激昂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "整理衣襟，表示恭敬"
      ],
      "id": "zh-斂衽-zh-verb-0qCLl3CD",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "元代以後亦稱女子行拜禮"
      ],
      "id": "zh-斂衽-zh-verb-XBDlgmSK",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "liǎnrèn, liànrèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˇ ㄖㄣˋ, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "liǎnrèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˇ ㄖㄣˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "liǎnrèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "lien³-jên⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lyǎn-rèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "leanrenn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ляньжэнь (ljanʹžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "liànrèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "liànrèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "lien⁴-jên⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lyàn-rèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "liannrenn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ляньжэнь (ljanʹžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "斂衽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "敛衽",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "斂袵"
    },
    {
      "form": "襝衽",
      "raw_tags": [
        "解釋2"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "宋·蘇軾《舟中聽大人彈琴》",
          "roman": "Tánqín jiāngpǔ yè lòushuǐ, liǎnrèn qiètīng dú jī'áng.",
          "text": "彈琴江浦夜漏水，斂衽竊聽獨激昂。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "宋·蘇軾《舟中聽大人彈琴》",
          "roman": "Tánqín jiāngpǔ yè lòushuǐ, liǎnrèn qiètīng dú jī'áng.",
          "text": "弹琴江浦夜漏水，敛衽窃听独激昂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "整理衣襟，表示恭敬"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "元代以後亦稱女子行拜禮"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "liǎnrèn, liànrèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˇ ㄖㄣˋ, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "liǎnrèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˇ ㄖㄣˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "liǎnrèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "lien³-jên⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lyǎn-rèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "leanrenn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ляньжэнь (ljanʹžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "liànrèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "liànrèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "lien⁴-jên⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lyàn-rèn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "liannrenn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ляньжэнь (ljanʹžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "斂衽"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"斂衽" meaning in 漢語

Verb