"政權更迭" meaning in 漢語

See 政權更迭 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kɤŋ⁵⁵ ti̯ɛ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA] Forms: 政权更迭 [Simplified-Chinese]
  1. 透過外部力量(特別是軍事力量)推翻被視為不合法政權的政府,並根據該力量所宣揚的政治合法性概念建立新政府。
    Sense id: zh-政權更迭-zh-noun-dcjQgE3m Categories (other): 漢語 地緣政治學, 漢語 政治 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 政權變動 [Traditional-Chinese], 政权变动 [Simplified-Chinese], 政權更換 [Traditional-Chinese], 政权更换 [Simplified-Chinese], 政權交替 [Traditional-Chinese], 政权交替 [Simplified-Chinese] Translations (推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府): regimeskifte [neuter] (丹麥語), իշխանափոխություն (亞美尼亞語), сме́на режи́ма [feminine] (俄語), शासन में परिवर्तन [masculine] (印地語), αλλαγή καθεστώτος [feminine] (希臘語), Regimewechsel [masculine] (德語), Regimeänderung [feminine] (德語), cambiamento di regime [masculine] (意大利語), 政体の変更 (seitai no henkō) (日語), 정권교체(政權交替) (朝鮮語), changement de régime [masculine] (法語), تغییر رژیم (taġyir-e režim) (波斯語), رژیم چنج (režim čenj) (波斯語), transformacja ustrojowa [feminine] (波蘭語), regimskifte [neuter] (瑞典語), змена рэжыму (白俄羅斯語), schimbare de regim [feminine] (羅馬尼亞語), vallanvaihto (芬蘭語), hallinnon vaihto (芬蘭語), regiimin vaihto (芬蘭語), regime change (英語), regimeverandering [feminine] (荷蘭語), mudança de regime [feminine] (葡萄牙語), cambio de régimen [masculine] (西班牙語), việc lật đổ chế độ (越南語), sự thay đổi chế độ (越南語), تَغْيِير اَلْنِظَام (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「政」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「更」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「權」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「迭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 政治",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "政权更迭",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 地緣政治學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 政治",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "透過外部力量(特別是軍事力量)推翻被視為不合法政權的政府,並根據該力量所宣揚的政治合法性概念建立新政府。"
      ],
      "id": "zh-政權更迭-zh-noun-dcjQgE3m",
      "raw_tags": [
        "地緣政治學"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngquán gēngdié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄥ ㄉㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngquán gēngdié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄥ ㄉㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhèngcyuán gengdié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng⁴-chʻüan² kêng¹-tieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jèng-chywán gēng-dyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jenqchyuan gengdye"
    },
    {
      "roman": "čžɛncjuanʹ gɛnde",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чжэнцюань гэнде"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kɤŋ⁵⁵ ti̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "政權變動"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "政权变动"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "政權更換"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "政权更换"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "政權交替"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "政权交替"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "تَغْيِير اَلْنِظَام"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "իշխանափոխություն"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "змена рэжыму"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regimeskifte"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regimeverandering"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "regime change"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "vallanvaihto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "hallinnon vaihto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "regiimin vaihto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement de régime"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regimewechsel"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regimeänderung"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αλλαγή καθεστώτος"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शासन में परिवर्तन"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambiamento di regime"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seitai no henkō",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "政体の変更"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "泛指"
      ],
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "정권교체(政權交替)"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "taġyir-e režim",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "تغییر رژیم"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "režim čenj",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "رژیم چنج"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transformacja ustrojowa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mudança de regime"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schimbare de regim"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сме́на режи́ма"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio de régimen"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regimskifte"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "việc lật đổ chế độ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "sự thay đổi chế độ"
    }
  ],
  "word": "政權更迭"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「政」的漢語詞",
    "帶「更」的漢語詞",
    "帶「權」的漢語詞",
    "帶「迭」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 政治",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "政权更迭",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 地緣政治學",
        "漢語 政治"
      ],
      "glosses": [
        "透過外部力量(特別是軍事力量)推翻被視為不合法政權的政府,並根據該力量所宣揚的政治合法性概念建立新政府。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地緣政治學"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngquán gēngdié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄥ ㄉㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngquán gēngdié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄥ ㄉㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhèngcyuán gengdié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng⁴-chʻüan² kêng¹-tieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jèng-chywán gēng-dyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jenqchyuan gengdye"
    },
    {
      "roman": "čžɛncjuanʹ gɛnde",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чжэнцюань гэнде"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kɤŋ⁵⁵ ti̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "政權變動"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "政权变动"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "政權更換"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "政权更换"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "政權交替"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "政权交替"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "تَغْيِير اَلْنِظَام"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "իշխանափոխություն"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "змена рэжыму"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regimeskifte"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regimeverandering"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "regime change"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "vallanvaihto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "hallinnon vaihto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "regiimin vaihto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement de régime"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regimewechsel"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regimeänderung"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αλλαγή καθεστώτος"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शासन में परिवर्तन"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambiamento di regime"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seitai no henkō",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "政体の変更"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "泛指"
      ],
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "정권교체(政權交替)"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "taġyir-e režim",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "تغییر رژیم"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "režim čenj",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "رژیم چنج"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transformacja ustrojowa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mudança de regime"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schimbare de regim"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сме́на режи́ма"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio de régimen"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regimskifte"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "việc lật đổ chế độ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "推翻被視為不合法政權的政府,建立新政府",
      "word": "sự thay đổi chế độ"
    }
  ],
  "word": "政權更迭"
}

Download raw JSONL data for 政權更迭 meaning in 漢語 (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.