"擲地有聲" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語",
        "繁體"
      ],
      "roman": "Bùdàn dúchūxīncái, tuō le jiùtào; bìngqiě zhǎndìngjiétiě, zì zì xuěliàng, cǐděng dēngmí, kěwèi zhìdìyǒushēng le.",
      "text": "不但獨出新裁，脫了舊套；並且斬釘截鐵，字字雪亮，此等燈謎，可謂擲地有聲了。"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語",
        "簡體"
      ],
      "roman": "Bùdàn dúchūxīncái, tuō le jiùtào; bìngqiě zhǎndìngjiétiě, zì zì xuěliàng, cǐděng dēngmí, kěwèi zhìdìyǒushēng le.",
      "text": "不但独出新裁，脱了旧套；并且斩钉截铁，字字雪亮，此等灯谜，可谓掷地有声了。"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自《鏡花緣・第八一回》：",
  "forms": [
    {
      "form": "掷地有声",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "擲地作金石聲"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "掷地作金石声"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容文辭巧妙華美、音韻鏗鏘有致。"
      ],
      "id": "zh-擲地有聲-zh-phrase-rd562u00"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zhídìyǒushēng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zhídìyǒushēng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "jhíhdìyǒusheng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chih²-ti⁴-yu³-shêng¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jŕ-dì-yǒu-shēng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "jyrdihyeousheng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "чжидиюшэн (čžidijušɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ti⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "擲地有聲"
}

{
  "categories": [
    "有使用例的官話詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語",
        "繁體"
      ],
      "roman": "Bùdàn dúchūxīncái, tuō le jiùtào; bìngqiě zhǎndìngjiétiě, zì zì xuěliàng, cǐděng dēngmí, kěwèi zhìdìyǒushēng le.",
      "text": "不但獨出新裁，脫了舊套；並且斬釘截鐵，字字雪亮，此等燈謎，可謂擲地有聲了。"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語",
        "簡體"
      ],
      "roman": "Bùdàn dúchūxīncái, tuō le jiùtào; bìngqiě zhǎndìngjiétiě, zì zì xuěliàng, cǐděng dēngmí, kěwèi zhìdìyǒushēng le.",
      "text": "不但独出新裁，脱了旧套；并且斩钉截铁，字字雪亮，此等灯谜，可谓掷地有声了。"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自《鏡花緣・第八一回》：",
  "forms": [
    {
      "form": "掷地有声",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "擲地作金石聲"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "掷地作金石声"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容文辭巧妙華美、音韻鏗鏘有致。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zhídìyǒushēng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zhídìyǒushēng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "jhíhdìyǒusheng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chih²-ti⁴-yu³-shêng¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jŕ-dì-yǒu-shēng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "jyrdihyeousheng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "чжидиюшэн (čžidijušɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ti⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "擲地有聲"
}