See 據為己有 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「己」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「據」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「有」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「為」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "据为己有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"roman": "Shíhuò qiáncái huò wùpǐn, yìng sòngjiāo jǐngchájú chǔlǐ, bùkě jùwéijǐyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "拾獲錢財或物品，應送交警察局處理，不可據為己有。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"roman": "Shíhuò qiáncái huò wùpǐn, yìng sòngjiāo jǐngchájú chǔlǐ, bùkě jùwéijǐyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "拾获钱财或物品，应送交警察局处理，不可据为己有。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "《清史稿·邦交八》",
"roman": "Pú rén zhī yú Àomén, yǎnrán jùwéijǐyǒu, wéi zūzhù zhī míng shàng cún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "葡人之於澳門，儼然據爲己有，唯租住之名尚存。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "《清史稿·邦交八》",
"roman": "Pú rén zhī yú Àomén, yǎnrán jùwéijǐyǒu, wéi zūzhù zhī míng shàng cún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "葡人之于澳门，俨然据为己有，唯租住之名尚存。"
}
],
"glosses": [
"把不屬於自己的東西，侵佔為己用"
],
"id": "zh-據為己有-zh-phrase-WumY2WGZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùwéijǐyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi³ wai⁴ gei² jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kù-ûi-kí-iú / kì-ûi-kí-iú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùwéijǐyǒu [實際讀音：jùwéijíyǒu]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyùwéijǐyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü⁴-wei²-chi³-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyù-wéi-jǐ-yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiuhweijiiyeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюйвэйцзию (czjujvɛjcziju)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ weɪ̯³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi³ wai⁴ gei² jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geui wàih géi yáuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goey³ wai⁴ gei² jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêu³ wei⁴ géi² yeo⁵"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³³ wɐi̯²¹ kei̯³⁵ jɐu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kù-ûi-kí-iú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kù-uî-kí-iú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuo'ui'kyiuo"
},
{
"ipa": "/ku¹¹⁻⁵³ u̯i²⁴⁻¹¹ ki⁵³⁻⁴⁴ i̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku²¹⁻⁵³ u̯i²⁴⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ i̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kì-ûi-kí-iú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kì-uî-kí-iú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kie'ui'kyiuo"
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁴¹ u̯i²³⁻³³ ki⁴¹⁻⁴⁴ i̯u⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "據為己有"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「己」的漢語詞",
"帶「據」的漢語詞",
"帶「有」的漢語詞",
"帶「為」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話成語",
"泉漳話詞元",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "据为己有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"roman": "Shíhuò qiáncái huò wùpǐn, yìng sòngjiāo jǐngchájú chǔlǐ, bùkě jùwéijǐyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "拾獲錢財或物品，應送交警察局處理，不可據為己有。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"roman": "Shíhuò qiáncái huò wùpǐn, yìng sòngjiāo jǐngchájú chǔlǐ, bùkě jùwéijǐyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "拾获钱财或物品，应送交警察局处理，不可据为己有。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "《清史稿·邦交八》",
"roman": "Pú rén zhī yú Àomén, yǎnrán jùwéijǐyǒu, wéi zūzhù zhī míng shàng cún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "葡人之於澳門，儼然據爲己有，唯租住之名尚存。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "《清史稿·邦交八》",
"roman": "Pú rén zhī yú Àomén, yǎnrán jùwéijǐyǒu, wéi zūzhù zhī míng shàng cún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "葡人之于澳门，俨然据为己有，唯租住之名尚存。"
}
],
"glosses": [
"把不屬於自己的東西，侵佔為己用"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùwéijǐyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi³ wai⁴ gei² jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kù-ûi-kí-iú / kì-ûi-kí-iú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùwéijǐyǒu [實際讀音：jùwéijíyǒu]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyùwéijǐyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü⁴-wei²-chi³-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyù-wéi-jǐ-yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiuhweijiiyeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюйвэйцзию (czjujvɛjcziju)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ weɪ̯³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geoi³ wai⁴ gei² jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geui wàih géi yáuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goey³ wai⁴ gei² jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêu³ wei⁴ géi² yeo⁵"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³³ wɐi̯²¹ kei̯³⁵ jɐu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kù-ûi-kí-iú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kù-uî-kí-iú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuo'ui'kyiuo"
},
{
"ipa": "/ku¹¹⁻⁵³ u̯i²⁴⁻¹¹ ki⁵³⁻⁴⁴ i̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku²¹⁻⁵³ u̯i²⁴⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ i̯u⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kì-ûi-kí-iú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kì-uî-kí-iú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kie'ui'kyiuo"
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁴¹ u̯i²³⁻³³ ki⁴¹⁻⁴⁴ i̯u⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "據為己有"
}
Download raw JSONL data for 據為己有 meaning in 漢語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.