See 揚子江 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「揚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「江」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 河",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "Yangtze"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Jangtsekiang"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yangjjeugang",
"word": "양쯔강"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "rio Yangtzé"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Janczý",
"word": "Янцзы́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "río Yangtsé"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "แม่น้ำแยงซี"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "sông Dương Tử"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yōsukō",
"ruby": [
[
"揚",
"よう"
],
[
"子",
"す"
],
[
"江",
"こう"
]
],
"word": "揚子江"
}
],
"etymology_text": "來自揚子／扬子 + 江 (jiāng)。“海洋之子”的錯誤詞源來自同音錯詞洋子江。",
"forms": [
{
"form": "扬子江",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在中國現代用法，揚子江通常用於翻譯外語中的名稱或短語，其變體成為整條河流的標準稱呼。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"長江口和南京之间的江段，靠近以前的重要港口揚州"
],
"id": "zh-揚子江-zh-name-tAUtXymp",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"長江"
],
"id": "zh-揚子江-zh-name-lgzOwJGO"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yángzǐ Jiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤ"
},
{
"audio": "Zh-Yángzǐ Jiāng.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Zh-Yángzǐ_Jiāng.oga/Zh-Yángzǐ_Jiāng.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Yángzǐ Jiāng.oga",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ zi² gong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Iòng-cṳ̄-gĕ̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Iông-chú Kang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yángzǐ Jiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yángzǐh Jiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yang²-tzŭ³ Chiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yáng-dž Jyāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yangtzyy Jiang"
},
{
"roman": "Janczy Czjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Янцзы Цзян"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ zi² gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yèuhng jí gōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁴ dzi² gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁴ ji² gong¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡siː³⁵ kɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Iòng-cṳ̄-gĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒy³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Iông-chú Kang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Iông-tsú Kang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iongzuo kafng"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"word": "揚子江"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「揚」的漢語詞",
"帶「江」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 河",
"漢語專有名詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "Yangtze"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Jangtsekiang"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yangjjeugang",
"word": "양쯔강"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "rio Yangtzé"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Janczý",
"word": "Янцзы́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "río Yangtsé"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "แม่น้ำแยงซี"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "sông Dương Tử"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yōsukō",
"ruby": [
[
"揚",
"よう"
],
[
"子",
"す"
],
[
"江",
"こう"
]
],
"word": "揚子江"
}
],
"etymology_text": "來自揚子／扬子 + 江 (jiāng)。“海洋之子”的錯誤詞源來自同音錯詞洋子江。",
"forms": [
{
"form": "扬子江",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在中國現代用法，揚子江通常用於翻譯外語中的名稱或短語，其變體成為整條河流的標準稱呼。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"長江口和南京之间的江段，靠近以前的重要港口揚州"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"長江"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yángzǐ Jiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤ"
},
{
"audio": "Zh-Yángzǐ Jiāng.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Zh-Yángzǐ_Jiāng.oga/Zh-Yángzǐ_Jiāng.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Yángzǐ Jiāng.oga",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ zi² gong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Iòng-cṳ̄-gĕ̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Iông-chú Kang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yángzǐ Jiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yángzǐh Jiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yang²-tzŭ³ Chiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yáng-dž Jyāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yangtzyy Jiang"
},
{
"roman": "Janczy Czjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Янцзы Цзян"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ zi² gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yèuhng jí gōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁴ dzi² gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁴ ji² gong¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡siː³⁵ kɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Iòng-cṳ̄-gĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒy³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Iông-chú Kang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Iông-tsú Kang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iongzuo kafng"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"word": "揚子江"
}
Download raw JSONL data for 揚子江 meaning in 漢語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.