See 控股公司 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「公」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「司」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「控」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「股」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「家」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 商業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "家"
}
],
"glosses": [
"擁有另一家公司相當數量股權、足以控制其或影響該公司經營及管理的公司"
],
"id": "zh-控股公司-zh-noun-XXP1lkZ9",
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kònggǔ gōngsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kònggǔ gōngsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kònggǔ gongsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻung⁴-ku³ kung¹-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kùng-gǔ gūng-sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "konqguu gongsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кунгу гунсы (kungu gunsy)"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "šarika qābiḍa",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَرِكَة قَابِضَة"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "holdingselskab"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "公司类型",
"word": "holding company"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "公司类型",
"word": "holdingo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "公司类型",
"word": "holding-yhtiö"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "公司类型",
"word": "hallintayhtiö"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société faîtière"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société mère"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "holding"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holding-Gesellschaft"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuideachta sealbhaíochta"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holding"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "公司类型",
"word": "持株会社"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "もちかぶがいしゃ, mochikabu-gaisha",
"sense": "公司类型",
"word": "持ち株会社"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "公司类型",
"word": "지주회사(持株會社)"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holding"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "holding"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хо́лдинговая компа́ния"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо́лдинг"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матери́нская компа́ния"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"houldin"
],
"sense": "公司类型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holding"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compañía gestora"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compaña tenedora de acciones"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedad de cartera"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo (financiero/industrial/empresarial)"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förvaltningsbolag"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "holdingbolag"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "公司类型",
"word": "holding"
}
],
"word": "控股公司"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「公」的漢語詞",
"帶「司」的漢語詞",
"帶「控」的漢語詞",
"帶「股」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「家」的漢語名詞",
"漢語 商業"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "家"
}
],
"glosses": [
"擁有另一家公司相當數量股權、足以控制其或影響該公司經營及管理的公司"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kònggǔ gōngsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kònggǔ gōngsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kònggǔ gongsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻung⁴-ku³ kung¹-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kùng-gǔ gūng-sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "konqguu gongsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кунгу гунсы (kungu gunsy)"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "šarika qābiḍa",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَرِكَة قَابِضَة"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "holdingselskab"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "公司类型",
"word": "holding company"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "公司类型",
"word": "holdingo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "公司类型",
"word": "holding-yhtiö"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "公司类型",
"word": "hallintayhtiö"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société faîtière"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société mère"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "holding"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holding-Gesellschaft"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuideachta sealbhaíochta"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holding"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "公司类型",
"word": "持株会社"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "もちかぶがいしゃ, mochikabu-gaisha",
"sense": "公司类型",
"word": "持ち株会社"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "公司类型",
"word": "지주회사(持株會社)"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holding"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "holding"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хо́лдинговая компа́ния"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо́лдинг"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матери́нская компа́ния"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"houldin"
],
"sense": "公司类型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holding"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compañía gestora"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compaña tenedora de acciones"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedad de cartera"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo (financiero/industrial/empresarial)"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förvaltningsbolag"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "公司类型",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "holdingbolag"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "公司类型",
"word": "holding"
}
],
"word": "控股公司"
}
Download raw JSONL data for 控股公司 meaning in 漢語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.