See 拉絆著 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「絆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「著」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "拉绊着",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Háishì èrjiě'ér bù qù, zìjǐ lābànzhe hái tuǒdang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "還是二姐兒不去，自己拉絆著還妥當。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Háishì èrjiě'ér bù qù, zìjǐ lābànzhe hái tuǒdang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "还是二姐儿不去，自己拉绊着还妥当。"
}
],
"glosses": [
"拉扯，牽制"
],
"id": "zh-拉絆著-zh-verb-5WO5Xkyg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lābanzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ˙ㄅㄢ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lābanzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ˙ㄅㄢ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "labånjhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la¹-pan⁵-chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lā-ban-je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lha.ban.je"
},
{
"roman": "labanʹčžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лабаньчжэ"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ b̥än² ɖ͡ʐ̥ə¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "拉絆著"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「拉」的漢語詞",
"帶「絆」的漢語詞",
"帶「著」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "拉绊着",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Háishì èrjiě'ér bù qù, zìjǐ lābànzhe hái tuǒdang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "還是二姐兒不去，自己拉絆著還妥當。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Háishì èrjiě'ér bù qù, zìjǐ lābànzhe hái tuǒdang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "还是二姐儿不去，自己拉绊着还妥当。"
}
],
"glosses": [
"拉扯，牽制"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lābanzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ˙ㄅㄢ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lābanzhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ˙ㄅㄢ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "labånjhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la¹-pan⁵-chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lā-ban-je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lha.ban.je"
},
{
"roman": "labanʹčžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лабаньчжэ"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ b̥än² ɖ͡ʐ̥ə¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "拉絆著"
}
Download raw JSONL data for 拉絆著 meaning in 漢語 (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.