See 承前啟後 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「前」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「啟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「後」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「承」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
],
[
26,
28
],
[
29,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
6,
7
],
[
7,
8
]
],
"ref": "明·朱國禎《湧幢小品·曾有庵贈文》",
"roman": "gōng chéngqián cǎochuàng, qǐ hòu guīmó, cǐ zhī gōngdé, chuí zhī yǒngyǒng",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "公承前草創，啟後規模，此之功德，垂之永永"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
],
[
26,
28
],
[
29,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
6,
7
],
[
7,
8
]
],
"ref": "明·朱國禎《湧幢小品·曾有庵贈文》",
"roman": "gōng chéngqián cǎochuàng, qǐ hòu guīmó, cǐ zhī gōngdé, chuí zhī yǒngyǒng",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "公承前草创，启后规模，此之功德，垂之永永"
}
],
"etymology_text": "出自朱國禎《湧幢小品·曾有庵贈文》：",
"forms": [
{
"form": "承前啓後",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "承前启后",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Wéiyǒu xiōnghuái chéngqiánqǐhòu de jīngshén, cáinéng chuàngzào xīn de júmiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "唯有胸懷承前啟後的精神，才能創造新的局面。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Wéiyǒu xiōnghuái chéngqiánqǐhòu de jīngshén, cáinéng chuàngzào xīn de júmiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唯有胸怀承前启后的精神，才能创造新的局面。"
}
],
"glosses": [
"承繼前人的遺教，開啟後來的事業"
],
"id": "zh-承前啟後-zh-phrase-BtPcf9Zp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngqiánqǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ cin⁴ kai² hau⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngqiánqǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngciáncǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng²-chʻien²-chʻi³-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chéng-chyán-chǐ-hòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cherngchyanchiihow"
},
{
"roman": "čɛncjanʹcixou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэнцяньцихоу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ cin⁴ kai² hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhng chìhn kái hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing⁴ tsin⁴ kai² hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing⁴ qin⁴ kei² heo⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ t͡sʰiːn²¹ kʰɐi̯³⁵ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chéngxiānqǐhòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "承先啟後"
},
{
"roman": "chéngxiānqǐhòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "承先启后"
},
{
"roman": "chéngshàngqǐxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "承上啟下"
},
{
"roman": "chéngshàngqǐxià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "承上启下"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "承前啟後"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「前」的漢語詞",
"帶「啟」的漢語詞",
"帶「後」的漢語詞",
"帶「承」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
],
[
26,
28
],
[
29,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
6,
7
],
[
7,
8
]
],
"ref": "明·朱國禎《湧幢小品·曾有庵贈文》",
"roman": "gōng chéngqián cǎochuàng, qǐ hòu guīmó, cǐ zhī gōngdé, chuí zhī yǒngyǒng",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "公承前草創，啟後規模，此之功德，垂之永永"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
],
[
26,
28
],
[
29,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
6,
7
],
[
7,
8
]
],
"ref": "明·朱國禎《湧幢小品·曾有庵贈文》",
"roman": "gōng chéngqián cǎochuàng, qǐ hòu guīmó, cǐ zhī gōngdé, chuí zhī yǒngyǒng",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "公承前草创，启后规模，此之功德，垂之永永"
}
],
"etymology_text": "出自朱國禎《湧幢小品·曾有庵贈文》：",
"forms": [
{
"form": "承前啓後",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "承前启后",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Wéiyǒu xiōnghuái chéngqiánqǐhòu de jīngshén, cáinéng chuàngzào xīn de júmiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "唯有胸懷承前啟後的精神，才能創造新的局面。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Wéiyǒu xiōnghuái chéngqiánqǐhòu de jīngshén, cáinéng chuàngzào xīn de júmiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唯有胸怀承前启后的精神，才能创造新的局面。"
}
],
"glosses": [
"承繼前人的遺教，開啟後來的事業"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngqiánqǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ cin⁴ kai² hau⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngqiánqǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngciáncǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng²-chʻien²-chʻi³-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chéng-chyán-chǐ-hòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cherngchyanchiihow"
},
{
"roman": "čɛncjanʹcixou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэнцяньцихоу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ cin⁴ kai² hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhng chìhn kái hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing⁴ tsin⁴ kai² hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing⁴ qin⁴ kei² heo⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ t͡sʰiːn²¹ kʰɐi̯³⁵ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chéngxiānqǐhòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "承先啟後"
},
{
"roman": "chéngxiānqǐhòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "承先启后"
},
{
"roman": "chéngshàngqǐxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "承上啟下"
},
{
"roman": "chéngshàngqǐxià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "承上启下"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "承前啟後"
}
Download raw JSONL data for 承前啟後 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.