See 打蛋器 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「器」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「打」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蛋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 廚具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種廚具，由一個手柄和一些線圈組成，它可以將食品配料攪拌均勻、將蛋白攪出泡沫或將鮮奶油攪成摜奶油"
],
"id": "zh-打蛋器-zh-noun-nocJaTgK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎdànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎdànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎdàncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta³-tan⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ-dàn-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daadannchih"
},
{
"roman": "dadanʹci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даданьци"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𢪎蛋器"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拍卵器"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِخْفَقَة"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "збіва́лка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бърка́лка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batedor"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metla"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metlička"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "廚具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piskeris"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "廚具",
"word": "klopper"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "廚具",
"word": "whisk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "廚具",
"word": "egg whisk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "廚具",
"word": "vispilä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "廚具",
"word": "vatkain"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouet"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trello"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batedor"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "廚具",
"word": "სათქვეფელა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "廚具",
"word": "სადღვებელა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneebesen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaumschläger"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "廚具",
"word": "habverő"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þeytari"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greadtóir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frusta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "あわだてき, awadateki",
"sense": "廚具",
"word": "泡立て器"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "廚具",
"word": "거품기"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnéibiesem"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visp"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visp"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubijaczka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzepaczka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batedor"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuê"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "廚具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сбива́лка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́нчик"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "взбива́лка"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"克羅地亞"
],
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjenjača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"克羅地亞"
],
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjenača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mijèšalica / méšalica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȉkser"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metla"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metlička"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"電動"
],
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batidora"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"手動"
],
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batidor"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "廚具",
"tags": [
"common"
],
"word": "visp"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "廚具",
"word": "ตะกร้อ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "廚具",
"word": "çırpıcı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "廚具",
"word": "çırpma teli"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ві́ничок"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колоті́вка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "збива́лка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "廚具",
"word": "cái đánh trứng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chwisg"
}
],
"word": "打蛋器"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「器」的漢語詞",
"帶「打」的漢語詞",
"帶「蛋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 廚具",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種廚具，由一個手柄和一些線圈組成，它可以將食品配料攪拌均勻、將蛋白攪出泡沫或將鮮奶油攪成摜奶油"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎdànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎdànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎdàncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta³-tan⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ-dàn-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daadannchih"
},
{
"roman": "dadanʹci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даданьци"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𢪎蛋器"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拍卵器"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِخْفَقَة"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "збіва́лка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бърка́лка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batedor"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metla"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metlička"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "廚具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piskeris"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "廚具",
"word": "klopper"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "廚具",
"word": "whisk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "廚具",
"word": "egg whisk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "廚具",
"word": "vispilä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "廚具",
"word": "vatkain"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouet"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trello"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batedor"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "廚具",
"word": "სათქვეფელა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "廚具",
"word": "სადღვებელა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneebesen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaumschläger"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "廚具",
"word": "habverő"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þeytari"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greadtóir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frusta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "あわだてき, awadateki",
"sense": "廚具",
"word": "泡立て器"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "廚具",
"word": "거품기"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnéibiesem"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visp"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visp"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubijaczka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzepaczka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batedor"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuê"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "廚具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сбива́лка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́нчик"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "взбива́лка"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"克羅地亞"
],
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjenjača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"克羅地亞"
],
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjenača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mijèšalica / méšalica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȉkser"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metla"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metlička"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"電動"
],
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batidora"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"手動"
],
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batidor"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "廚具",
"tags": [
"common"
],
"word": "visp"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "廚具",
"word": "ตะกร้อ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "廚具",
"word": "çırpıcı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "廚具",
"word": "çırpma teli"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ві́ничок"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колоті́вка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "廚具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "збива́лка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "廚具",
"word": "cái đánh trứng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "廚具",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chwisg"
}
],
"word": "打蛋器"
}
Download raw JSONL data for 打蛋器 meaning in 漢語 (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.