"打槓子" meaning in 漢語

See 打槓子 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tä²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 打杠子 [Simplified Chinese]
  1. 用棍子打人,攔路搶劫。
    Sense id: zh-打槓子-zh-verb-dnQAL4nI Categories (other): 有引文的官話詞
  2. 奪取他人利益。 Tags: figuratively
    Sense id: zh-打槓子-zh-verb-dvS6rQnu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「子」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「打」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「槓」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打杠子",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《三侠五义》第三二回",
          "roman": "Gāng zǒudào yīdài yúshù lín zhōng, hū tīng yǒurén hǎndào: ‘Jiùrén ya! Liǎobùdé le! Yǒu le dǎgàngzǐ de le!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "剛走到一帶榆樹林中,忽聽有人喊道:‘救人呀!了不得了!有了打杠子的了!"
        },
        {
          "ref": "《三侠五义》第三二回",
          "roman": "Gāng zǒudào yīdài yúshù lín zhōng, hū tīng yǒurén hǎndào: ‘Jiùrén ya! Liǎobùdé le! Yǒu le dǎgàngzǐ de le!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "刚走到一带榆树林中,忽听有人喊道:‘救人呀!了不得了!有了打杠子的了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用棍子打人,攔路搶劫。"
      ],
      "id": "zh-打槓子-zh-verb-dnQAL4nI"
    },
    {
      "glosses": [
        "奪取他人利益。"
      ],
      "id": "zh-打槓子-zh-verb-dvS6rQnu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎgàngzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄤˋ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎgàngzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄤˋ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎgàngzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta³-kang⁴-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dǎ-gàng-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daaganq.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "даганцзы (daganczy)"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "打槓子"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「子」的漢語詞",
    "帶「打」的漢語詞",
    "帶「槓」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打杠子",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《三侠五义》第三二回",
          "roman": "Gāng zǒudào yīdài yúshù lín zhōng, hū tīng yǒurén hǎndào: ‘Jiùrén ya! Liǎobùdé le! Yǒu le dǎgàngzǐ de le!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "剛走到一帶榆樹林中,忽聽有人喊道:‘救人呀!了不得了!有了打杠子的了!"
        },
        {
          "ref": "《三侠五义》第三二回",
          "roman": "Gāng zǒudào yīdài yúshù lín zhōng, hū tīng yǒurén hǎndào: ‘Jiùrén ya! Liǎobùdé le! Yǒu le dǎgàngzǐ de le!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "刚走到一带榆树林中,忽听有人喊道:‘救人呀!了不得了!有了打杠子的了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用棍子打人,攔路搶劫。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奪取他人利益。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎgàngzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄤˋ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎgàngzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄤˋ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎgàngzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta³-kang⁴-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dǎ-gàng-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daaganq.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "даганцзы (daganczy)"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "打槓子"
}

Download raw JSONL data for 打槓子 meaning in 漢語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.