See 手沖 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 手沖 meaning in 漢語 (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"手工沖製的飲料"
],
"id": "zh-手沖-zh-verb-T5hYAjqv"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shou³-chʻung¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shǒu-chūng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shoouchong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шоучун (šoučun)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"word": "手沖"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shǒuchōng kāfēi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "手沖咖啡"
},
{
"roman": "shǒuchōng kāfēi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "手冲咖啡"
}
],
"glosses": [
"不用機器沖製的"
],
"id": "zh-手沖-zh-adj-031hk-8i"
}
],
"word": "手沖"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n手銃／手铳 (shǒuchòng)的諧音。其構成的短語拍手銃／拍手铳、打手銃／打手铳 (dǎ shǒuchòng)均有「男性自慰」的意思。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"男性自慰"
],
"id": "zh-手沖-zh-verb-uYGB2Eh5",
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shou³-chʻung¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shǒu-chūng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shoouchong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шоучун (šoučun)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"word": "手沖"
}
{
"categories": [
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"手工沖製的飲料"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shou³-chʻung¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shǒu-chūng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shoouchong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шоучун (šoučun)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"word": "手沖"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "shǒuchōng kāfēi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "手沖咖啡"
},
{
"roman": "shǒuchōng kāfēi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "手冲咖啡"
}
],
"glosses": [
"不用機器沖製的"
]
}
],
"word": "手沖"
}
{
"categories": [
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n手銃／手铳 (shǒuchòng)的諧音。其構成的短語拍手銃／拍手铳、打手銃／打手铳 (dǎ shǒuchòng)均有「男性自慰」的意思。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"男性自慰"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shǒuchong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shou³-chʻung¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shǒu-chūng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shoouchong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шоучун (šoučun)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"word": "手沖"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.