"戶牖" meaning in 漢語

See 戶牖 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xu⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 户牖 [Simplified Chinese]
  1. 門窗
    Sense id: zh-戶牖-zh-noun-EbkW-bm1 Categories (other): 有引文的文言文詞
  2. 門派，門戶
    Sense id: zh-戶牖-zh-noun-NC0CopuY Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「戶」的漢語詞, 帶「牖」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「牖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "户牖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Yǐwèi súrú shǒuwén, duō shī qí zhēn, nǎi bìmén qiánsī, jué qìngdiào zhī lǐ, hùyǒu qiángbì gè zhì dāobǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "以為俗儒守文，多失其真，乃閉門潛思，絕慶弔之禮，戶牖牆壁各置刀筆。"
        },
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Yǐwèi súrú shǒuwén, duō shī qí zhēn, nǎi bìmén qiánsī, jué qìngdiào zhī lǐ, hùyǒu qiángbì gè zhì dāobǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "以为俗儒守文，多失其真，乃闭门潜思，绝庆吊之礼，户牖墙壁各置刀笔。"
        },
        {
          "ref": "唐．杜甫《古柏行》",
          "roman": "Cuīwéi zhīgàn jiāoyuán gǔ, yǎotiǎo dānqīng hùyǒu kōng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "崔嵬枝幹郊原古，窈窕丹青戶牖空。"
        },
        {
          "ref": "唐．杜甫《古柏行》",
          "roman": "Cuīwéi zhīgàn jiāoyuán gǔ, yǎotiǎo dānqīng hùyǒu kōng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "門窗"
      ],
      "id": "zh-戶牖-zh-noun-EbkW-bm1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "南朝梁．劉勰《文心雕龍．諸子》",
          "roman": "Fú zì liùguó yǐqián, qù shèng wèi yuǎn, gù néng yuè shì gāotán, zì kāi hùyǒu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "夫自六國以前，去聖未遠，故能越世高談，自開戶牖。"
        },
        {
          "ref": "南朝梁．劉勰《文心雕龍．諸子》",
          "roman": "Fú zì liùguó yǐqián, qù shèng wèi yuǎn, gù néng yuè shì gāotán, zì kāi hùyǒu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "夫自六国以前，去圣未远，故能越世高谈，自开户牖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "門派，門戶"
      ],
      "id": "zh-戶牖-zh-noun-NC0CopuY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hu⁴-yu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hù-yǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huhyeou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хую (xuju)"
    },
    {
      "ipa": "/xu⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "戶牖"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「戶」的漢語詞",
    "帶「牖」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "户牖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Yǐwèi súrú shǒuwén, duō shī qí zhēn, nǎi bìmén qiánsī, jué qìngdiào zhī lǐ, hùyǒu qiángbì gè zhì dāobǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "以為俗儒守文，多失其真，乃閉門潛思，絕慶弔之禮，戶牖牆壁各置刀筆。"
        },
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Yǐwèi súrú shǒuwén, duō shī qí zhēn, nǎi bìmén qiánsī, jué qìngdiào zhī lǐ, hùyǒu qiángbì gè zhì dāobǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "以为俗儒守文，多失其真，乃闭门潜思，绝庆吊之礼，户牖墙壁各置刀笔。"
        },
        {
          "ref": "唐．杜甫《古柏行》",
          "roman": "Cuīwéi zhīgàn jiāoyuán gǔ, yǎotiǎo dānqīng hùyǒu kōng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "崔嵬枝幹郊原古，窈窕丹青戶牖空。"
        },
        {
          "ref": "唐．杜甫《古柏行》",
          "roman": "Cuīwéi zhīgàn jiāoyuán gǔ, yǎotiǎo dānqīng hùyǒu kōng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "門窗"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "南朝梁．劉勰《文心雕龍．諸子》",
          "roman": "Fú zì liùguó yǐqián, qù shèng wèi yuǎn, gù néng yuè shì gāotán, zì kāi hùyǒu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "夫自六國以前，去聖未遠，故能越世高談，自開戶牖。"
        },
        {
          "ref": "南朝梁．劉勰《文心雕龍．諸子》",
          "roman": "Fú zì liùguó yǐqián, qù shèng wèi yuǎn, gù néng yuè shì gāotán, zì kāi hùyǒu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "夫自六国以前，去圣未远，故能越世高谈，自开户牖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "門派，門戶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hu⁴-yu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hù-yǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huhyeou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хую (xuju)"
    },
    {
      "ipa": "/xu⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "戶牖"
}

Download raw JSONL data for 戶牖 meaning in 漢語 (3.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.