成千成萬 in 漢語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "寥寥無幾"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "寥寥无几"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "成千成万",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "繁體"
          ],
          "roman": "Shíwù de cánzhā yǐn lái chéngqiānchéngwàn de mǎyǐ.",
          "text": "食物的殘渣引來成千成萬的螞蟻。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "簡體"
          ],
          "roman": "Shíwù de cánzhā yǐn lái chéngqiānchéngwàn de mǎyǐ.",
          "text": "食物的残渣引来成千成万的蚂蚁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容數量很多"
      ],
      "id": "zh-成千成萬-zh-phrase-2O~RUxiv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "chéngqiānchéngwàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "zh_pron": "чынчянчынван (čɨnči͡ančɨnvan, I-I-I-III)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ cin¹ sing⁴ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "chéngqiānchéngwàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "chéngcianchéngwàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chʻêng²-chʻien¹-chʻêng²-wan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "chéng-chyān-chéng-wàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "cherngchiancherngwann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "чэнцяньчэнвань (čɛncjanʹčɛnvanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ wän⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語",
        "西里爾字母，維基詞典"
      ],
      "zh_pron": "чынчянчынван (čɨnči͡ančɨnvan, I-I-I-III)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ t͡ɕʰiæ̃²⁴ ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ væ̃⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ cin¹ sing⁴ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sìhng chīn sìhng maahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ tsin¹ sing⁴ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "xing⁴ qin¹ xing⁴ man⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ²¹ t͡sʰiːn⁵⁵ sɪŋ²¹ maːn²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "chéngqiānlěiwàn",
      "word": "成千累萬"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "chéngqiānlěiwàn",
      "word": "成千累万"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "chéngqiānshàngwàn",
      "word": "成千上萬"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "chéngqiānshàngwàn",
      "word": "成千上万"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "成千成萬"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "寥寥無幾"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "寥寥无几"
    }
  ],
  "categories": [
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "成千成万",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "繁體"
          ],
          "roman": "Shíwù de cánzhā yǐn lái chéngqiānchéngwàn de mǎyǐ.",
          "text": "食物的殘渣引來成千成萬的螞蟻。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "簡體"
          ],
          "roman": "Shíwù de cánzhā yǐn lái chéngqiānchéngwàn de mǎyǐ.",
          "text": "食物的残渣引来成千成万的蚂蚁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容數量很多"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "chéngqiānchéngwàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "zh_pron": "чынчянчынван (čɨnči͡ančɨnvan, I-I-I-III)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ cin¹ sing⁴ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "chéngqiānchéngwàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "chéngcianchéngwàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chʻêng²-chʻien¹-chʻêng²-wan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "chéng-chyān-chéng-wàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "cherngchiancherngwann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "чэнцяньчэнвань (čɛncjanʹčɛnvanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ wän⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語",
        "西里爾字母，維基詞典"
      ],
      "zh_pron": "чынчянчынван (čɨnči͡ančɨnvan, I-I-I-III)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ t͡ɕʰiæ̃²⁴ ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ væ̃⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ cin¹ sing⁴ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sìhng chīn sìhng maahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ tsin¹ sing⁴ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "xing⁴ qin¹ xing⁴ man⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ²¹ t͡sʰiːn⁵⁵ sɪŋ²¹ maːn²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "chéngqiānlěiwàn",
      "word": "成千累萬"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "chéngqiānlěiwàn",
      "word": "成千累万"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "chéngqiānshàngwàn",
      "word": "成千上萬"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "chéngqiānshàngwàn",
      "word": "成千上万"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "成千成萬"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"成千成萬" meaning in 漢語

Phrase