See 愣住 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「住」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「愣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"roman": "Kàndào huāyuán lǐ bǎihuā shèngkāi de jǐngxiàng, tā yīxiàzǐ lèngzhù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "看到花園裡百花盛開的景象，他一下子愣住了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"roman": "Kàndào huāyuán lǐ bǎihuā shèngkāi de jǐngxiàng, tā yīxiàzǐ lèngzhù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "看到花园里百花盛开的景象，他一下子愣住了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Tūrán kàndào xuèlìnlìn de chēhuò jiù zài yǎnqián fāshēng, tā yīxiàzǐ lèngzhù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "突然看到血淋淋的車禍就在眼前發生，他一下子愣住了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Tūrán kàndào xuèlìnlìn de chēhuò jiù zài yǎnqián fāshēng, tā yīxiàzǐ lèngzhù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "突然看到血淋淋的车祸就在眼前发生，他一下子愣住了。"
}
],
"glosses": [
"發呆，失神"
],
"id": "zh-愣住-zh-verb-~-ZhXY3z"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèngzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˋ ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèngzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˋ ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lèngjhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng⁴-chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lèng-jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lenqjuh"
},
{
"roman": "lɛnčžu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лэнчжу"
},
{
"ipa": "/lɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "áizhù",
"word": "呆住"
}
],
"word": "愣住"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「住」的漢語詞",
"帶「愣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"roman": "Kàndào huāyuán lǐ bǎihuā shèngkāi de jǐngxiàng, tā yīxiàzǐ lèngzhù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "看到花園裡百花盛開的景象，他一下子愣住了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"roman": "Kàndào huāyuán lǐ bǎihuā shèngkāi de jǐngxiàng, tā yīxiàzǐ lèngzhù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "看到花园里百花盛开的景象，他一下子愣住了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Tūrán kàndào xuèlìnlìn de chēhuò jiù zài yǎnqián fāshēng, tā yīxiàzǐ lèngzhù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "突然看到血淋淋的車禍就在眼前發生，他一下子愣住了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Tūrán kàndào xuèlìnlìn de chēhuò jiù zài yǎnqián fāshēng, tā yīxiàzǐ lèngzhù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "突然看到血淋淋的车祸就在眼前发生，他一下子愣住了。"
}
],
"glosses": [
"發呆，失神"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèngzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˋ ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèngzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˋ ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lèngjhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng⁴-chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lèng-jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lenqjuh"
},
{
"roman": "lɛnčžu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лэнчжу"
},
{
"ipa": "/lɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "áizhù",
"word": "呆住"
}
],
"word": "愣住"
}
Download raw JSONL data for 愣住 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.