"感恩節" meaning in 漢語

See 感恩節 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kɐm³⁵ jɐn⁵⁵ t͡siːt̚³/ [Cantonese, IPA], /kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɛt̚³²/ [Southern Min], /kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɛt̚³²/ [Southern Min], /kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/ [Southern Min], /kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡su̯eʔ³²/ [Southern Min] Forms: 感恩节 [Simplified-Chinese]
  1. 美國與加拿大的節日,目的是感謝上帝過去一年的贈與和豐收;加拿大於十月第二個星期一慶祝感恩節,美國則於十一月第四個星期四慶祝
    Sense id: zh-感恩節-zh-name-Bo4OrSQZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (北美節日): žnjowny swěźeń [masculine] (下索布語), Dankotago (世界語), شوکرانە (中庫爾德語), Quyayaraq (中阿拉斯加尤皮克語), Գոհաբանության օր (亞美尼亞語), Araw ng Pasasalamat (他加祿語), День благодаре́ния [masculine] (俄語), Þakkargjörðardagur [masculine] (冰島語), Día de Acción de Grazas (加利西亞語), Acció de Gràcies (加泰羅尼亞語), hálaadás (匈牙利語), धन्यवाद (印地語), धन्यवाद दिन (印地語), Şükran Günü (土耳其語), Chaloklowa' I̠nittak (奇卡索語), Diwrnod Diolchgarwch [masculine] (威爾士語), חַג הַהוֹדָיָה (ḥag hahodayá) [masculine] (希伯來語), Thanksgiving [neuter] (德語), Erntedankfest [neuter] (德語), Erntedank [masculine] (德語), giorno del ringraziamento [masculine] (意大利語), דאַנקטאָג [masculine] (意第緒語), tänupühad (愛沙尼亞語), Lá an Altaithe [masculine] (愛爾蘭語), thanksgiving [masculine] (挪威語), 感謝祭 (かんしゃさい, kanshasai) (日語), 추수감사절(秋收感謝節) (朝鮮語), მადლიერების დღე (格魯吉亞語), takkargerð [feminine] (法羅語), Action de grâce [feminine] (法語), Action de grâces [feminine] (法語), Thanksgiving [masculine] (法語), روز شکرگزاری (ruz-e šokrgozâri) (波斯語), Święto Dziękczynienia [neuter] (波蘭語), Dzień Dziękczynienia [masculine] (波蘭語), วันขอบคุณพระเจ้า (wan kòp kun prá jâo) (泰語), Thanksgiving (瑞典語), Késhmish Yázhí (納瓦霍語), Tązhii Daʼaghał (納瓦霍語), kiitospäivä (芬蘭語), Thanksgiving (英語), Thanksgiving Day (英語), Dia de Ação de Graças [masculine] (葡萄牙語), Là-Bhuidheachais [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), Día de Acción de Gracias [masculine] (西班牙語), Actions dé Grâces [feminine, plural number] (諾曼語), Betdaag (賓夕法尼亞德語), lễ Tạ Ơn (越南語), Dankfast [neuter] (門諾低地德語), عِيد اَلشُّكْر [masculine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「恩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「感」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「節」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 假期",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "感恩节",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "美國與加拿大的節日,目的是感謝上帝過去一年的贈與和豐收;加拿大於十月第二個星期一慶祝感恩節,美國則於十一月第四個星期四慶祝"
      ],
      "id": "zh-感恩節-zh-name-Bo4OrSQZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gǎn'ēnjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄣ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam² jan¹ zit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-chiat / Kám-in-chiat / Kám-un-cheh / Kám-un-choeh / Kám-in-cheh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gǎn'ēnjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄣ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gǎn-enjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kan³-ên¹-chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Gǎn-ēn-jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Gaanenjye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Ганьэньцзе (Ganʹenʹcze)"
    },
    {
      "ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam² jan¹ zit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gám yān jit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gam² jan¹ dzit⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem² yen¹ jid³"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm³⁵ jɐn⁵⁵ t͡siːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-chiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-tsiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafm'unciad"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-in-chiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-in-tsiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafm'inciad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-cheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-tseh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafm'unzeq"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-choeh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-tsueh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafm'unzoeq"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡su̯eʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-in-cheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-in-tseh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafm'inzeq"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِيد اَلشُّكْر"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Գոհաբանության օր"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Acció de Gràcies"
    },
    {
      "lang": "奇卡索語",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Chaloklowa' I̠nittak"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Thanksgiving"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Thanksgiving Day"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Dankotago"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "北美節日",
      "word": "tänupühad"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "takkargerð"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "北美節日",
      "word": "kiitospäivä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Action de grâce"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Action de grâces"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanksgiving"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Día de Acción de Grazas"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "北美節日",
      "word": "მადლიერების დღე"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Thanksgiving"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Erntedankfest"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erntedank"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ḥag hahodayá",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חַג הַהוֹדָיָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "北美節日",
      "word": "धन्यवाद"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "北美節日",
      "word": "धन्यवाद दिन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "北美節日",
      "word": "hálaadás"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Þakkargjörðardagur"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lá an Altaithe"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giorno del ringraziamento"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かんしゃさい, kanshasai",
      "sense": "北美節日",
      "word": "感謝祭"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "北美節日",
      "word": "추수감사절(秋收感謝節)"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "北美節日",
      "word": "شوکرانە"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Késhmish Yázhí"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Tązhii Daʼaghał"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Actions dé Grâces"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thanksgiving"
    },
    {
      "lang": "賓夕法尼亞德語",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Betdaag"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ruz-e šokrgozâri",
      "sense": "北美節日",
      "word": "روز شکرگزاری"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dankfast"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Święto Dziękczynienia"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dzień Dziękczynienia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dia de Ação de Graças"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "День благодаре́ния"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Là-Bhuidheachais"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žnjowny swěźeń"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Día de Acción de Gracias"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Thanksgiving"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Araw ng Pasasalamat"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "wan kòp kun prá jâo",
      "sense": "北美節日",
      "word": "วันขอบคุณพระเจ้า"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Şükran Günü"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "北美節日",
      "word": "lễ Tạ Ơn"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diwrnod Diolchgarwch"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאַנקטאָג"
    },
    {
      "lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
      "lang_code": "esu",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Quyayaraq"
    }
  ],
  "word": "感恩節"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「恩」的漢語詞",
    "帶「感」的漢語詞",
    "帶「節」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 假期",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "感恩节",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "美國與加拿大的節日,目的是感謝上帝過去一年的贈與和豐收;加拿大於十月第二個星期一慶祝感恩節,美國則於十一月第四個星期四慶祝"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gǎn'ēnjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄣ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam² jan¹ zit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-chiat / Kám-in-chiat / Kám-un-cheh / Kám-un-choeh / Kám-in-cheh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gǎn'ēnjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄣ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gǎn-enjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kan³-ên¹-chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Gǎn-ēn-jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Gaanenjye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Ганьэньцзе (Ganʹenʹcze)"
    },
    {
      "ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam² jan¹ zit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gám yān jit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gam² jan¹ dzit⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem² yen¹ jid³"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm³⁵ jɐn⁵⁵ t͡siːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-chiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-tsiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafm'unciad"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-in-chiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-in-tsiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafm'inciad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-cheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-tseh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafm'unzeq"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-choeh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-un-tsueh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafm'unzoeq"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻³³ t͡su̯eʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-in-cheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kám-in-tseh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話近漳州腔",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafm'inzeq"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِيد اَلشُّكْر"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Գոհաբանության օր"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Acció de Gràcies"
    },
    {
      "lang": "奇卡索語",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Chaloklowa' I̠nittak"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Thanksgiving"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Thanksgiving Day"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Dankotago"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "北美節日",
      "word": "tänupühad"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "takkargerð"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "北美節日",
      "word": "kiitospäivä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Action de grâce"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Action de grâces"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanksgiving"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Día de Acción de Grazas"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "北美節日",
      "word": "მადლიერების დღე"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Thanksgiving"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Erntedankfest"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erntedank"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ḥag hahodayá",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חַג הַהוֹדָיָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "北美節日",
      "word": "धन्यवाद"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "北美節日",
      "word": "धन्यवाद दिन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "北美節日",
      "word": "hálaadás"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Þakkargjörðardagur"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lá an Altaithe"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giorno del ringraziamento"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かんしゃさい, kanshasai",
      "sense": "北美節日",
      "word": "感謝祭"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "北美節日",
      "word": "추수감사절(秋收感謝節)"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "北美節日",
      "word": "شوکرانە"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Késhmish Yázhí"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Tązhii Daʼaghał"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Actions dé Grâces"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thanksgiving"
    },
    {
      "lang": "賓夕法尼亞德語",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Betdaag"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ruz-e šokrgozâri",
      "sense": "北美節日",
      "word": "روز شکرگزاری"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dankfast"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Święto Dziękczynienia"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dzień Dziękczynienia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dia de Ação de Graças"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "День благодаре́ния"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Là-Bhuidheachais"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žnjowny swěźeń"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Día de Acción de Gracias"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Thanksgiving"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Araw ng Pasasalamat"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "wan kòp kun prá jâo",
      "sense": "北美節日",
      "word": "วันขอบคุณพระเจ้า"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Şükran Günü"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "北美節日",
      "word": "lễ Tạ Ơn"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diwrnod Diolchgarwch"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "北美節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאַנקטאָג"
    },
    {
      "lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
      "lang_code": "esu",
      "sense": "北美節日",
      "word": "Quyayaraq"
    }
  ],
  "word": "感恩節"
}

Download raw JSONL data for 感恩節 meaning in 漢語 (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.