See 惡露 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「惡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「露」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 產科學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "恶露",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
176,
179
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
55
]
],
"ref": "晉．郗超《奉法要》",
"roman": "“Shí'èrménjīng” yún: ‘Yǒushí zìjì, wǒ duānzhèng hǎo, biàn dāng zì niàn, shēn zhōng wú suǒyǒu, dàn yǒu gān cháng pí fèi, gǔxuè shǐniào, yǒu héděng hǎo? Fù guān tārén shēn zhōng èlù jiē rúshì.’",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "《十二門經》云：『有時自計，我端正好，便當自念，身中無所有，但有肝腸脾肺、骨血屎溺，有何等好？復觀他人身中惡露皆如是。』"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
176,
179
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
55
]
],
"ref": "晉．郗超《奉法要》",
"roman": "“Shí'èrménjīng” yún: ‘Yǒushí zìjì, wǒ duānzhèng hǎo, biàn dāng zì niàn, shēn zhōng wú suǒyǒu, dàn yǒu gān cháng pí fèi, gǔxuè shǐniào, yǒu héděng hǎo? Fù guān tārén shēn zhōng èlù jiē rúshì.’",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "《十二门经》云：『有时自计，我端正好，便当自念，身中无所有，但有肝肠脾肺、骨血屎溺，有何等好？复观他人身中恶露皆如是。』"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "隋．釋智顗《淨土十疑論》",
"roman": "Wèicǐ cháng guān sèshēn nóngxuè shǐniào, yīqiè èlù, bùjìng chòuhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "為此常觀色身膿血屎尿，一切惡露，不淨臭穢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "隋．釋智顗《淨土十疑論》",
"roman": "Wèicǐ cháng guān sèshēn nóngxuè shǐniào, yīqiè èlù, bùjìng chòuhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "为此常观色身脓血屎尿，一切恶露，不净臭秽。"
}
],
"glosses": [
"指身上不淨之津液。如膿、血、尿、屎等。"
],
"id": "zh-惡露-zh-noun-KGVxt-h3",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"產露"
],
"id": "zh-惡露-zh-noun-oIaprFKr",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o⁴-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "è-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ehluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "элу (elu)"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "惡露"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「惡」的漢語詞",
"帶「露」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 產科學",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "恶露",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語 佛教"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
176,
179
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
55
]
],
"ref": "晉．郗超《奉法要》",
"roman": "“Shí'èrménjīng” yún: ‘Yǒushí zìjì, wǒ duānzhèng hǎo, biàn dāng zì niàn, shēn zhōng wú suǒyǒu, dàn yǒu gān cháng pí fèi, gǔxuè shǐniào, yǒu héděng hǎo? Fù guān tārén shēn zhōng èlù jiē rúshì.’",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "《十二門經》云：『有時自計，我端正好，便當自念，身中無所有，但有肝腸脾肺、骨血屎溺，有何等好？復觀他人身中惡露皆如是。』"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
176,
179
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
55
]
],
"ref": "晉．郗超《奉法要》",
"roman": "“Shí'èrménjīng” yún: ‘Yǒushí zìjì, wǒ duānzhèng hǎo, biàn dāng zì niàn, shēn zhōng wú suǒyǒu, dàn yǒu gān cháng pí fèi, gǔxuè shǐniào, yǒu héděng hǎo? Fù guān tārén shēn zhōng èlù jiē rúshì.’",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "《十二门经》云：『有时自计，我端正好，便当自念，身中无所有，但有肝肠脾肺、骨血屎溺，有何等好？复观他人身中恶露皆如是。』"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "隋．釋智顗《淨土十疑論》",
"roman": "Wèicǐ cháng guān sèshēn nóngxuè shǐniào, yīqiè èlù, bùjìng chòuhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "為此常觀色身膿血屎尿，一切惡露，不淨臭穢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "隋．釋智顗《淨土十疑論》",
"roman": "Wèicǐ cháng guān sèshēn nóngxuè shǐniào, yīqiè èlù, bùjìng chòuhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "为此常观色身脓血屎尿，一切恶露，不净臭秽。"
}
],
"glosses": [
"指身上不淨之津液。如膿、血、尿、屎等。"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"漢語 醫學"
],
"glosses": [
"產露"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o⁴-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "è-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ehluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "элу (elu)"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "惡露"
}
Download raw JSONL data for 惡露 meaning in 漢語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.