See 恐水症 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 恐水症 meaning in 漢語 (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狂犬病的症狀之一，表現為對水、光、空氣等刺激的極端敏感。"
],
"id": "zh-恐水症-zh-noun-xBzaNMzx",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"恐水病 (kǒngshuǐbìng)的別名。"
],
"id": "zh-恐水症-zh-noun-WXmohPEx"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "kǒngshuǐzhèng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "kǒngshuǐzhèng [實際讀音：kóngshuǐzhèng]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kǒngshuěijhèng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻung³-shui³-chêng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kǔng-shwěi-jèng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "koongshoeijenq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "куншуйчжэн (kunšujčžɛn)"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَلَب"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бяс"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrofòbia"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hundegalskab"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "rabies"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "watervrees"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hydrophobia"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hidrofobio"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hydrofobia"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "raivotauti"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "vesikauhu"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ცოფი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tollwut"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "ὑδροφοβία"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जलांतक"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hidrofóbia"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "veszettség"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "víziszony"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidreafóibe"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrofobia"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsuibyō",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "恐水病"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "공수병(恐水病)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hydrophobia"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hidrofobia"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "penyakit anjing gila"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "idroforbia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrofobia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiva"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́шенство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водобоя́знь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гидрофо́бия"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrofobija"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "takot sa tubig"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водобоя́знь"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гідрофо́бія"
}
],
"word": "恐水症"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狂犬病的症狀之一，表現為對水、光、空氣等刺激的極端敏感。"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"恐水病 (kǒngshuǐbìng)的別名。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "kǒngshuǐzhèng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "kǒngshuǐzhèng [實際讀音：kóngshuǐzhèng]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kǒngshuěijhèng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻung³-shui³-chêng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kǔng-shwěi-jèng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "koongshoeijenq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "куншуйчжэн (kunšujčžɛn)"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَلَب"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бяс"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrofòbia"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hundegalskab"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "rabies"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "watervrees"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hydrophobia"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hidrofobio"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hydrofobia"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "raivotauti"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "vesikauhu"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ცოფი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tollwut"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "ὑδροφοβία"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जलांतक"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hidrofóbia"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "veszettség"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "víziszony"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidreafóibe"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrofobia"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsuibyō",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "恐水病"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "공수병(恐水病)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hydrophobia"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "hidrofobia"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "penyakit anjing gila"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "idroforbia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrofobia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiva"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́шенство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водобоя́знь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гидрофо́бия"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrofobija"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"word": "takot sa tubig"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водобоя́знь"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "狂犬病的症狀之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гідрофо́бія"
}
],
"word": "恐水症"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.