"性別錯稱" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「別」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「性」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「稱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「錯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 跨性別",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "由性別／性别 (xìngbié) + 錯／错 + 稱／称所組成。1990年代英語詞彙 misgender 被創造，2015年被翻譯為中文。",
  "forms": [
    {
      "form": "性别错称",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "xìngsāorǎo",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "性騷擾"
    },
    {
      "roman": "xìngsāorǎo",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "性骚扰"
    },
    {
      "roman": "qìmíngcuòchēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "棄名錯稱"
    },
    {
      "roman": "qìmíngcuòchēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "弃名错称"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指使用錯誤的性別稱謂描述某人，無論是故意或意外； 例如稱呼一名女人為 「兒子」, 一名男孩為「她」 ，或稱呼一名無性別人士為「先生」或「小姐」，經常被用來侮辱跨性別人士，惡意為之屬於性騷擾的一種。"
      ],
      "id": "zh-性別錯稱-zh-noun-qutU0FHT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìngbiécuòchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄨㄛˋ ㄔㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìngbiécuòchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄨㄛˋ ㄔㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìngbiécuòcheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing⁴-pieh²-tsʻo⁴-chʻêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syìng-byé-tswò-chēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinqbyetsuohcheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синбецочэн (sinbecočɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "misgender"
    }
  ],
  "word": "性別錯稱"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「別」的漢語詞",
    "帶「性」的漢語詞",
    "帶「稱」的漢語詞",
    "帶「錯」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的漢語詞",
    "漢語 跨性別",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "由性別／性别 (xìngbié) + 錯／错 + 稱／称所組成。1990年代英語詞彙 misgender 被創造，2015年被翻譯為中文。",
  "forms": [
    {
      "form": "性别错称",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "xìngsāorǎo",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "性騷擾"
    },
    {
      "roman": "xìngsāorǎo",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "性骚扰"
    },
    {
      "roman": "qìmíngcuòchēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "棄名錯稱"
    },
    {
      "roman": "qìmíngcuòchēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "弃名错称"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指使用錯誤的性別稱謂描述某人，無論是故意或意外； 例如稱呼一名女人為 「兒子」, 一名男孩為「她」 ，或稱呼一名無性別人士為「先生」或「小姐」，經常被用來侮辱跨性別人士，惡意為之屬於性騷擾的一種。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìngbiécuòchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄨㄛˋ ㄔㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìngbiécuòchēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄨㄛˋ ㄔㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìngbiécuòcheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing⁴-pieh²-tsʻo⁴-chʻêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syìng-byé-tswò-chēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinqbyetsuohcheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синбецочэн (sinbecočɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "misgender"
    }
  ],
  "word": "性別錯稱"
}