See 怎地 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「地」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「怎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《京本通俗小說．碾玉觀音》",
"roman": "Xiùxiù dào: “Dāngrì zhòngrén dōu tì nǐ hècǎi hǎo duì fūqī, nǐ zěnde dào wàng le?”",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "秀秀道：「當日眾人都替你喝采好對夫妻，你怎地到忘了？」"
},
{
"ref": "《京本通俗小說．碾玉觀音》",
"roman": "Xiùxiù dào: “Dāngrì zhòngrén dōu tì nǐ hècǎi hǎo duì fūqī, nǐ zěnde dào wàng le?”",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "秀秀道：「当日众人都替你喝采好对夫妻，你怎地到忘了？」"
},
{
"ref": "《警世通言．卷一三．三現身包龍圖斷冤》",
"roman": "Yāsīniáng hé Yíng'ér jiù hébiān hàotiān dàkū dào: “Yāsī! Nǐ què zěnde tóuhé, jiào wǒ liǎng ge kào wù shéi!”",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "押司娘和迎兒就河邊號天大哭道：「押司！你卻怎地投河，教我兩個靠兀誰！」"
},
{
"ref": "《警世通言．卷一三．三現身包龍圖斷冤》",
"roman": "Yāsīniáng hé Yíng'ér jiù hébiān hàotiān dàkū dào: “Yāsī! Nǐ què zěnde tóuhé, jiào wǒ liǎng ge kào wù shéi!”",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "押司娘和迎儿就河边号天大哭道：「押司！你却怎地投河，教我两个靠兀谁！」"
}
],
"glosses": [
"為何，為什麼"
],
"id": "zh-怎地-zh-adv-vwk3Q4W-",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《京本通俗小說．西山一窟鬼》",
"roman": "Jiāzhōng húnjiā què bùzhī zěnde pànwàng.",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "家中渾家卻不知怎地盼望。"
},
{
"ref": "《京本通俗小說．西山一窟鬼》",
"roman": "Jiāzhōng húnjiā què bùzhī zěnde pànwàng.",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "家中浑家却不知怎地盼望。"
},
{
"ref": "《警世通言．卷一三．三現身包龍圖斷冤》",
"roman": "Wǒ qiánfān qù, jiè dé yīliǎng yínzǐ, chī jìn qiānyánwànyǔ. Rújīn què jiào wǒ yòu zěnde qù?",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我前番去，借得一兩銀子，喫盡千言萬語。如今卻教我又怎地去？"
},
{
"ref": "《警世通言．卷一三．三現身包龍圖斷冤》",
"roman": "Wǒ qiánfān qù, jiè dé yīliǎng yínzǐ, chī jìn qiānyánwànyǔ. Rújīn què jiào wǒ yòu zěnde qù?",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我前番去，借得一两银子，吃尽千言万语。如今却教我又怎地去？"
}
],
"glosses": [
"怎樣，如何"
],
"id": "zh-怎地-zh-adv-r70xd4LB"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zěnde"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zěnde"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "zěnde̊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tsên³-tê⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dzěn-de"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tzeen.de"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзэньдэ (czɛnʹdɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴ d̥ə⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zěnde",
"word": "怎的"
}
],
"word": "怎地"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話詞元",
"帶「地」的漢語詞",
"帶「怎」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語副詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《京本通俗小說．碾玉觀音》",
"roman": "Xiùxiù dào: “Dāngrì zhòngrén dōu tì nǐ hècǎi hǎo duì fūqī, nǐ zěnde dào wàng le?”",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "秀秀道：「當日眾人都替你喝采好對夫妻，你怎地到忘了？」"
},
{
"ref": "《京本通俗小說．碾玉觀音》",
"roman": "Xiùxiù dào: “Dāngrì zhòngrén dōu tì nǐ hècǎi hǎo duì fūqī, nǐ zěnde dào wàng le?”",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "秀秀道：「当日众人都替你喝采好对夫妻，你怎地到忘了？」"
},
{
"ref": "《警世通言．卷一三．三現身包龍圖斷冤》",
"roman": "Yāsīniáng hé Yíng'ér jiù hébiān hàotiān dàkū dào: “Yāsī! Nǐ què zěnde tóuhé, jiào wǒ liǎng ge kào wù shéi!”",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "押司娘和迎兒就河邊號天大哭道：「押司！你卻怎地投河，教我兩個靠兀誰！」"
},
{
"ref": "《警世通言．卷一三．三現身包龍圖斷冤》",
"roman": "Yāsīniáng hé Yíng'ér jiù hébiān hàotiān dàkū dào: “Yāsī! Nǐ què zěnde tóuhé, jiào wǒ liǎng ge kào wù shéi!”",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "押司娘和迎儿就河边号天大哭道：「押司！你却怎地投河，教我两个靠兀谁！」"
}
],
"glosses": [
"為何，為什麼"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《京本通俗小說．西山一窟鬼》",
"roman": "Jiāzhōng húnjiā què bùzhī zěnde pànwàng.",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "家中渾家卻不知怎地盼望。"
},
{
"ref": "《京本通俗小說．西山一窟鬼》",
"roman": "Jiāzhōng húnjiā què bùzhī zěnde pànwàng.",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "家中浑家却不知怎地盼望。"
},
{
"ref": "《警世通言．卷一三．三現身包龍圖斷冤》",
"roman": "Wǒ qiánfān qù, jiè dé yīliǎng yínzǐ, chī jìn qiānyánwànyǔ. Rújīn què jiào wǒ yòu zěnde qù?",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我前番去，借得一兩銀子，喫盡千言萬語。如今卻教我又怎地去？"
},
{
"ref": "《警世通言．卷一三．三現身包龍圖斷冤》",
"roman": "Wǒ qiánfān qù, jiè dé yīliǎng yínzǐ, chī jìn qiānyánwànyǔ. Rújīn què jiào wǒ yòu zěnde qù?",
"tags": [
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我前番去，借得一两银子，吃尽千言万语。如今却教我又怎地去？"
}
],
"glosses": [
"怎樣，如何"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zěnde"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zěnde"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "zěnde̊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tsên³-tê⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dzěn-de"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tzeen.de"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзэньдэ (czɛnʹdɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴ d̥ə⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zěnde",
"word": "怎的"
}
],
"word": "怎地"
}
Download raw JSONL data for 怎地 meaning in 漢語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.