See 心有餘悸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「心」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「悸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「有」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「餘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "心有余悸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Chāojí táifēng guòjìng zhīhòu, dàjiā dōu hái xīnyǒuyújì, wén tái sè biàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "超級颱風過境之後，大家都還心有餘悸，聞颱色變。"
},
{
"roman": "Chāojí táifēng guòjìng zhīhòu, dàjiā dōu hái xīnyǒuyújì, wén tái sè biàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "超级台风过境之后，大家都还心有余悸，闻台色变。"
}
],
"glosses": [
"危險不安的事情雖已過去，但回想起來心裡仍感到害怕"
],
"id": "zh-心有餘悸-zh-phrase-G9NnNxXZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnyǒuyújì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam¹ jau⁵ jyu⁴ gwai³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sim¹ u⁶ e⁵ gui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnyǒuyújì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sinyǒuyújì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-yu³-yü²-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-yǒu-yú-jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinyeouyujih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьююйцзи (sinʹjujujczi)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam¹ jau⁵ jyu⁴ gwai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sām yáuh yùh gwai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sam¹ jau⁵ jy⁴ gwai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sem¹ yeo⁵ yu⁴ guei³"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jɐu̯¹³ jyː²¹ kʷɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sim¹ u⁶ e⁵ gui³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sim ŭ ṳ̂ kùi"
},
{
"ipa": "/sim³³⁻²³ u³⁵⁻¹¹ ɯ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "心有餘悸"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「心」的漢語詞",
"帶「悸」的漢語詞",
"帶「有」的漢語詞",
"帶「餘」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"潮州話成語",
"潮州話詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "心有余悸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Chāojí táifēng guòjìng zhīhòu, dàjiā dōu hái xīnyǒuyújì, wén tái sè biàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "超級颱風過境之後，大家都還心有餘悸，聞颱色變。"
},
{
"roman": "Chāojí táifēng guòjìng zhīhòu, dàjiā dōu hái xīnyǒuyújì, wén tái sè biàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "超级台风过境之后，大家都还心有余悸，闻台色变。"
}
],
"glosses": [
"危險不安的事情雖已過去，但回想起來心裡仍感到害怕"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnyǒuyújì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam¹ jau⁵ jyu⁴ gwai³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sim¹ u⁶ e⁵ gui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnyǒuyújì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sinyǒuyújì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-yu³-yü²-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-yǒu-yú-jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinyeouyujih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьююйцзи (sinʹjujujczi)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam¹ jau⁵ jyu⁴ gwai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sām yáuh yùh gwai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sam¹ jau⁵ jy⁴ gwai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sem¹ yeo⁵ yu⁴ guei³"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jɐu̯¹³ jyː²¹ kʷɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sim¹ u⁶ e⁵ gui³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sim ŭ ṳ̂ kùi"
},
{
"ipa": "/sim³³⁻²³ u³⁵⁻¹¹ ɯ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "心有餘悸"
}
Download raw JSONL data for 心有餘悸 meaning in 漢語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.